Перевод текста песни 11:47 - Slow Gherkin

11:47 (оригинал)

It’s getting late and we’re running out of wine
A final thought before I tuck you in tonight
11:47 tells me what I got to do
Persuades me to give my life to you
Carry my torch babe but watch your hair
The tile’s cold and your feet are bare
Embrace the folly 'cos we’re almost there
With all my heart invested
This destiny gets placed in
My eyes watching you
On every clock on every room when I’m with you
A quarter 'til plus another two 'til noon
11:47 superstition rendezvous
Persuades me to give my life to you
REMEMBER ACES OVER KINGS
REMEMBER FORTUNE THAT HARD WORK BRINGS
Remember ashes when I leave you
With all my heart invested
This destiny gets placed in
My eyes watching you

(перевод)

Уже поздно, и у нас заканчивается вино
Последняя мысль, прежде чем я уложу тебя сегодня вечером
11:47 говорит мне, что я должен делать
Уговаривает меня отдать тебе жизнь
Неси мой факел, детка, но следи за своими волосами
Плитка холодная и ноги босые
Примите глупость, потому что мы почти у цели
Всем сердцем вложил
Эта судьба помещается в
Мои глаза смотрят на тебя
На каждых часах в каждой комнате, когда я с тобой
Четверть до плюс еще два до полудня
11:47 суеверное рандеву
Уговаривает меня отдать тебе жизнь
ПОМНИТЕ, ТУЗЫ ПЕРЕД КОРОЛЯМИ
ПОМНИТЕ СЧАСТЬЕ, КОТОРОЕ ПРИНОСИТ ТЯЖЕЛАЯ РАБОТА
Помни пепел, когда я уйду от тебя
Всем сердцем вложил
Эта судьба помещается в
Мои глаза смотрят на тебя