Перевод текста песни Simian Manifesto - Slough Feg

Simian Manifesto (оригинал)

Never coming down from the trees
Never bending down on my knees
Your attempt to shackle my brain
Still afraid I’ll put you to shame
I’m up here walking on air
It’s like I’m not even there
Never coming down from the trees
Never bending down on my knees
With bad intent you stand and you stare
If I come down you’d better beware
You’re down there fighting for air
From here you look pretty square
Never coming down from the trees
Never bending down on my knees
You attempts to shackle my brain
Only seem to add to my fame
I’m up here swinging in time
Survival’s my only crime
Never coming down from the trees
Never bending down on my knees

Обезьяний манифест (перевод)

Никогда не спускаясь с деревьев
Никогда не склоняюсь на колени
Твоя попытка сковать мой мозг
Все еще боюсь, что опозорю тебя
Я здесь, иду по воздуху
Меня как будто и нет
Никогда не спускаясь с деревьев
Никогда не склоняюсь на колени
С плохим намерением ты стоишь и смотришь
Если я спущусь, тебе лучше остерегаться
Ты там борешься за воздух
Отсюда ты выглядишь довольно квадратным
Никогда не спускаясь с деревьев
Никогда не склоняюсь на колени
Вы пытаетесь сковать мой мозг
Кажется, только добавляют к моей славе
Я здесь, покачиваясь во времени
Выживание - мое единственное преступление
Никогда не спускаясь с деревьев
Никогда не склоняюсь на колени