Перевод текста песни Magic Hooligan - Slough Feg

Magic Hooligan (оригинал)

As I’m swimming through the atmosphere
A discontent’s always brimming
Passed the age where I can fantasize
And disbelieve that I’m living
Always scared of death, so take a healthy breath
Fantastic altitudes and platitudes
Of attitudes that I’m giving
Sharpened senses tell me this may be
The end of peacefully living
Like a monogram tattooed on my skin
Black balled by the law, Magic Hooligan!
Now the seeds are sewn I’ve bounced right through
The atmosphere where I’m living
As the ancient ways all fade to grays
In power plays that they’re giving
Like an atom bomb underneath my skin
Crawling in he dirt, Magic Hooligan!
So it seems I’m just a casualty of
Shattered dreams but I’m grinning

Волшебный хулиган (перевод)

Когда я плыву сквозь атмосферу
Недовольство всегда переполнено
Прошел возраст, когда я могу фантазировать
И не верю, что я живу
Всегда боишься смерти, так что сделай здоровый вдох
Фантастические высоты и банальности
Отношение, которое я даю
Обостренные чувства говорят мне, что это может быть
Конец мирной жизни
Как монограмма, вытатуированная на моей коже
Черный мяч по закону, Волшебный Хулиган!
Теперь семена сшиты, я отскочил прямо через
Атмосфера, в которой я живу
Поскольку все древние пути исчезают до серого
В силовых играх, которые они дают
Как атомная бомба под моей кожей
Ползает в грязи, Волшебный Хулиган!
Так что, похоже, я всего лишь жертва
Разбитые мечты, но я улыбаюсь