Перевод текста песни Warrior's Dusk - Slough Feg

Warrior's Dusk (оригинал)

As we rolled from the hill to a bridge by a quarry
Legends were born from this story
Painted men, once again, turning blue like the buried
Accounts of this story are varied
And the winds blew us right over the trees
And the ancestors returned on their knees
Rusty nails on the trails, burning boards in a fury
Smoldering insects did scurry
Smashing stones, digging bones
Where the unknown are buried
Accounts of this story are varied
And the boards started to smolder again
Burning bones over the insects and men
But then warriors don’t age well as it seems
When they shower you with mortgages and dreams
Was it something that you found?
That made you turn around?
Knocked you off your throne, left me here alone
Tangled in the trees, and gave you their disease!

Сумерки воина (перевод)

Когда мы катились с холма к мосту через карьер
Легенды родились из этой истории
Раскрашенные мужчины снова становятся синими, как погребенные.
Счета этой истории различны.
И ветры уносили нас прямо над деревьями
И предки вернулись на колени
Ржавые гвозди на тропах, горящие доски в ярости
Тлеющие насекомые суетились
Разбивая камни, копая кости
Где похоронены неизвестные
Счета этой истории различны.
И снова начали тлеть доски
Сжигание костей над насекомыми и людьми
Но тогда воины стареют не так хорошо, как кажется
Когда тебя осыпают ипотекой и мечтами
Это что-то, что вы нашли?
Это заставило тебя обернуться?
Сбил тебя с трона, оставил меня здесь одного
Запутались в деревьях и передали вам свою болезнь!