Перевод текста песни The Price Is Nice - Slough Feg

The Price Is Nice (оригинал)

This oblong box I owe my birth
Like I’m the last man on this earth
Another journey into fear
The cry of banshees getting clear
The mask of Red Death never weeps
And creeping while the city sleeps
Relaxing on a bed of nails
The mad magician never fails
Despite the ravages of time
The Tingler’s creeping up my spine
The house of Usher’s falling down
The Raven claws his thistled crown
And talks to spirits of the dead
The madman’s diary has been read
These tales of terror never end
As Dr. Phibes rises again

Цена Хорошая (перевод)

Этой продолговатой коробке я обязан своим рождением
Как будто я последний человек на этой земле
Еще одно путешествие в страх
Крик баньши становится ясным
Маска Красной Смерти никогда не плачет
И ползать, пока город спит
Отдых на ложе из гвоздей
Безумный волшебник никогда не терпит неудачу
Несмотря на разрушительное действие времени
Покалывание ползет по моему позвоночнику
Дом Ашера рушится
Ворон царапает свою колючую корону
И разговаривает с духами мертвых
Дневник сумасшедшего был прочитан
Эти рассказы об ужасе никогда не заканчиваются
Когда доктор Файбс снова поднимается