Перевод текста песни Starport Blues - Slough Feg

Starport Blues (оригинал)

Starport nightlife in its twilight has become obscene
Military women they won’t keep your conscience clean
Thought police won’t stop me messing around
Tangled in my body suit I slip into the night
Hoping against all hope she will understand my plight
Smart patrol won’t keep my feet on the ground
Went out for a midnight rendevous on brothel row
Cybernetic overcharge will make her circuits blow

Блюз Звездного порта (перевод)

Ночная жизнь космопорта в сумерках стала непристойной
Военные женщины, они не будут держать вашу совесть чистой
Думал, что полиция не остановит меня бездельничать
Запутавшись в своем комбинезоне, я ускользаю в ночь
Надеясь вопреки всем надеждам, что она поймет мое тяжелое положение
Умный патруль не удержится на ногах
Вышел на полуночное свидание в борделе
Кибернетическая перегрузка заставит ее цепи взорваться