Перевод текста песни Insomnia - Slough Feg

Insomnia (оригинал)

My eyes are seeing faces in the darkness
While my mind is seeing darkness in the light
The silent specters that only come out in the night
While I’m drowning in the blood of your survival
Keeping busy making nightmares of your dreams
My violent laughter is only drowned out by your screams
And where there’s peace of mind
You know there’s always lies
Another victim of your self-protection dies
When you ask if I’m afraid of seeing zombies
It’s the walking animations that I fear
The silent specters just waiting for sleep to appear
And when people ask me why I’m always grinning
It’s because I’m seeing faces in the walls
The silent shield of insomnia finally falls
And when there’s peace of mind
You know there’s always lies
Now that this mutant race has left you all behind
Another victim of your self-protecting lies
And when the battle’s over
Shackled in time and colder
And stamp your witness on the ground
Your earthly time elapsing
Wittiness the star collapsing
When lost in time is lost and found

Бессонница (перевод)

Мои глаза видят лица в темноте
Пока мой разум видит тьму в свете
Безмолвные призраки, которые появляются только ночью
Пока я тону в крови твоего выживания
Заниматься созданием кошмаров своих снов
Мой жестокий смех заглушается только твоими криками
И где есть душевное спокойствие
Вы знаете, что всегда есть ложь
Еще одна жертва вашей самозащиты умирает
Когда ты спрашиваешь, боюсь ли я увидеть зомби
Я боюсь анимации ходьбы
Безмолвные призраки, ожидающие появления сна
И когда люди спрашивают меня, почему я всегда улыбаюсь
Это потому что я вижу лица в стенах
Безмолвный щит бессонницы наконец падает
И когда есть душевное спокойствие
Вы знаете, что всегда есть ложь
Теперь, когда эта раса мутантов оставила всех вас позади
Еще одна жертва вашей самозащитной лжи
И когда битва окончена
Скованный временем и холоднее
И поставь своего свидетеля на землю
Ваше земное время истекает
Свидетельствуйте, как рушится звезда
Когда потерян во времени потерян и найден