Перевод текста песни Static - Sløtface

Static (оригинал)

Come home in the dark, collapse
Come home in the dark
Light it up with the TV screen
Too much, to TV
Evil men creeping in my dreams
Watching anxious people on screen
Kills it in me (oh-oh, oh-oh-oh)
Have a fight for their life
At leas it’s not real (oh-oh, oh-oh-oh)
At least it’s on the screen
Turn on all the lights so I can see
Television, leave it on, it speaks to me
Turn on all the lights so I can see
Same glitchy guests at every party
Static
It’s just better than the quiet
Static
Makes the world feel more alive
Static
Something to distract the eyes
Closed eyes, closed eyes
White noise, white noise
Close my eyes, let the voices talk tome
Keep me company
So damn tired
Even with eight, ten, twelve hours sleep
Turn on all the lights so I can see
Television, leave it on, it speaks to me
Turn on all the lights so I can see
Same glitchy guests at every party
Static
It’s just better than the quiet
Static
Makes the world feel more alive
Static
Something to distract the eyes
White eyes
It’s just better than the quiet
Static
White noise, white noise
Static
White noise, white noise
Static
White noise, white noise
Turn on all the lights so I can see
Television, leave it on, it speaks to me
Turn on all the lights so I can see
Same glitchy guests at every party
Static
It’s just better than the quiet
Static
Makes the world feel more alive
Static
Something to distract the eyes
White eyes
It’s just better than the quiet
Static
White noise, white noise
Static
White noise, white noise
Static
White noise, white noise
It’s just better than the quiet

Статический (перевод)

Приходи домой в темноте, рухни
Приходите домой в темноте
Осветите его с помощью экрана телевизора
Слишком много для телевизора
Злые люди ползают в моих снах
Наблюдая за встревоженными людьми на экране
Убивает это во мне (о-о, о-о-о)
Сражайтесь за свою жизнь
По крайней мере, это не реально (о-о, о-о-о)
По крайней мере, это на экране
Включите все огни, чтобы я мог видеть
Телевидение, оставьте его включенным, оно говорит со мной
Включите все огни, чтобы я мог видеть
Одни и те же глючные гости на каждой вечеринке
Статический
Это лучше, чем тишина
Статический
Делает мир более живым
Статический
Что-то, что отвлекает глаза
Закрытые глаза, закрытые глаза
Белый шум, белый шум
Закрой глаза, позволь голосам говорить со мной
Составь мне компанию
Так чертовски устал
Даже с восемью, десятью, двенадцатью часами сна
Включите все огни, чтобы я мог видеть
Телевидение, оставьте его включенным, оно говорит со мной
Включите все огни, чтобы я мог видеть
Одни и те же глючные гости на каждой вечеринке
Статический
Это лучше, чем тишина
Статический
Делает мир более живым
Статический
Что-то, что отвлекает глаза
Белые глаза
Это лучше, чем тишина
Статический
Белый шум, белый шум
Статический
Белый шум, белый шум
Статический
Белый шум, белый шум
Включите все огни, чтобы я мог видеть
Телевидение, оставьте его включенным, оно говорит со мной
Включите все огни, чтобы я мог видеть
Одни и те же глючные гости на каждой вечеринке
Статический
Это лучше, чем тишина
Статический
Делает мир более живым
Статический
Что-то, что отвлекает глаза
Белые глаза
Это лучше, чем тишина
Статический
Белый шум, белый шум
Статический
Белый шум, белый шум
Статический
Белый шум, белый шум
Это лучше, чем тишина