Перевод текста песни Try - Sløtface

Try (оригинал)

My foot keeps tapping like there’s something wrong
On an anxiety trip I thought I was above
But I’ve been feeling a little off kilter like I got a hinge I’m going off
Like maybe someone should be cutting my food in symmetrical cubes
I should be on that soylent green, I hear it’s good for you
Maybe I’ve been bit by a crazy bug
Oh man I think I’m contagious
I promise not to freak out this week
I just go crazy when I’m gone
I promise I’ll try to keep it together
It’s just that something’s been eating me whole and I can’t seem to shake it off
I promise not to freak out this week
I just go crazy when I’m gone
And I’ve been pulling my eyebrows out
Feeling like I smell when I just showered
But if you say you’re good I’ll take your word
Yeah if you say you’re good I’ll take your word
I don’t even smoke but my fingers are turning yellow
But if you say you’re good I’ll take your word
Yeah if you say you’re good I’ll take your word
Maybe I’ve been bit by a crazy bug
Oh man I think I’m contagious
I promise not to freak out this week
I just go crazy when I’m gone
I promise I’ll try to keep it together
It’s just that something’s been eating me whole and I can’t seem to shake it off
I promise not to freak out this week
I just go crazy when I’m gone
I promise not to freak out this week
I just go crazy when I’m gone
I promise not to freak out this week
I just go crazy when I’m gone
I promise not to freak out this week
I just go crazy when I’m gone
I promise not to freak out this week
I just go crazy when I’m gone

Попробуй (перевод)

Моя нога продолжает постукивать, как будто что-то не так
В беспокойном путешествии я думал, что я выше
Но я чувствую себя немного не в своей тарелке, как будто у меня есть петля, которую я ухожу
Как будто кто-то должен нарезать мою еду симметричными кубиками
Я должен быть на этом сойлент-зеленом, я слышал, что это полезно для тебя.
Может быть, меня укусил сумасшедший жук
О, чувак, я думаю, что я заразен
Я обещаю не волноваться на этой неделе
Я просто схожу с ума, когда меня нет
Я обещаю, что постараюсь сохранить это вместе
Просто что-то съедает меня целиком, и я не могу избавиться от этого
Я обещаю не волноваться на этой неделе
Я просто схожу с ума, когда меня нет
И я вытягивал брови
Чувство, будто я пахну, когда только что приняла душ
Но если ты скажешь, что ты хороший, я поверю тебе на слово.
Да, если ты скажешь, что ты хороший, я поверю тебе на слово.
Я даже не курю, но у меня желтеют пальцы
Но если ты скажешь, что ты хороший, я поверю тебе на слово.
Да, если ты скажешь, что ты хороший, я поверю тебе на слово.
Может быть, меня укусил сумасшедший жук
О, чувак, я думаю, что я заразен
Я обещаю не волноваться на этой неделе
Я просто схожу с ума, когда меня нет
Я обещаю, что постараюсь сохранить это вместе
Просто что-то съедает меня целиком, и я не могу избавиться от этого
Я обещаю не волноваться на этой неделе
Я просто схожу с ума, когда меня нет
Я обещаю не волноваться на этой неделе
Я просто схожу с ума, когда меня нет
Я обещаю не волноваться на этой неделе
Я просто схожу с ума, когда меня нет
Я обещаю не волноваться на этой неделе
Я просто схожу с ума, когда меня нет
Я обещаю не волноваться на этой неделе
Я просто схожу с ума, когда меня нет