Перевод текста песни Shave My Head - Sløtface, Slutface

Shave My Head (оригинал)

I could shave my head for you
And make sure you see me do it
Throw dishes at your head
'Cause it’s what you were expecting
Have you pick my bloody head up off the floor
Boy, they warned you this was not worth fighting for
Is this what you thought it would be like?
Maybe, baby — you thought I’d be crazy
I am fine to walk alone
I don’t need you there to walk me home
I’ll handle fights with house keys and my phone
'Cause I’d rather put together my IKEA chairs
With glasses of red wine to your explaining their design
I could beg you not to leave
Have you call me on the hour
And feign heartbreak every time
You leave the room but
That all seems like so much work to me
And I’m sorry, man, I guess that I would rather just be lazy
Is this what you thought it would be like?
Maybe, baby — you thought I’d be crazy
I am fine to walk alone
I don’t need you there to walk me home
I’ll handle fights with house keys and my phone
'Cause I’d rather put together my IKEA chairs
With glasses of red wine to your explaining their design
I’d never shave my head for you
I’d never shave my head for you
I’d never shave my head for you

Побрей Мне Голову (перевод)

Я мог бы побрить голову для тебя
И убедитесь, что вы видите, как я это делаю
Бросать посуду в голову
Потому что это то, что вы ожидали
Вы подняли мою окровавленную голову с пола?
Мальчик, они предупреждали тебя, что за это не стоит бороться.
Это то, что вы думали, что это будет похоже?
Может быть, детка, ты думал, что я сойду с ума
Я могу ходить один
Мне не нужно, чтобы ты проводил меня домой
Я улажу драки с ключами от дома и телефоном
Потому что я лучше соберу стулья из ИКЕА
С бокалами красного вина, чтобы вы объяснили их дизайн
Я мог бы умолять тебя не уходить
Вы позвонили мне в час
И симулировать горе каждый раз
Вы выходите из комнаты, но
Мне кажется, что это так много работы
И мне жаль, чувак, я думаю, что лучше просто поленюсь
Это то, что вы думали, что это будет похоже?
Может быть, детка, ты думал, что я сойду с ума
Я могу ходить один
Мне не нужно, чтобы ты проводил меня домой
Я улажу драки с ключами от дома и телефоном
Потому что я лучше соберу стулья из ИКЕА
С бокалами красного вина, чтобы вы объяснили их дизайн
Я бы никогда не побрил голову ради тебя
Я бы никогда не побрил голову ради тебя
Я бы никогда не побрил голову ради тебя