Перевод текста песни Backyard - Sløtface

Backyard (оригинал)

I never know when this whole Earth Hour thing is set to hit
You know the time of year when we sit around and say we care
Anyway we have a show this year we’ll watch the candles blow
We’ll play something slow, whoa
We’ll play something slow, whoa
My favourite place at night is on an abandoned construction site
Machines whose headlights glint like eyes, dinosaurs in dark
We are adventuring in our backyard
We are adventuring in our backyard
Throw our guitars in a bush
Hop through the fence, no one’s seen us yet
We push the others over and we’re running around
Running around, throwing shit around
I pull my hat down low over my ears
I’m hidden from the cameras yeah
We are adventuring in our backyard
We are adventuring in our backyard
We are adventuring in our backyard
We are adventuring in our backyard
Suburbia has never felt this far
My favourite place at night is on an abandoned construction site
Machines whose headlights glint like eyes, dinosaurs in dark
We are adventuring in our backyard
We are adventuring in our backyard
We are adventuring in our backyard
We are adventuring in our backyard
Adventuring in our backyard
Adventuring in our backyard

Задний двор (перевод)

Я никогда не знаю, когда начнется весь этот Час Земли.
Вы знаете время года, когда мы сидим и говорим, что нам не все равно
В любом случае, у нас есть шоу в этом году, мы будем смотреть, как задувают свечи
Мы сыграем что-нибудь медленное, эй
Мы сыграем что-нибудь медленное, эй
Мое любимое место ночью на заброшенной стройке
Машины, фары которых сверкают, как глаза, динозавры в темноте
Мы приключения на нашем заднем дворе
Мы приключения на нашем заднем дворе
Бросьте наши гитары в кусты
Прыгайте через забор, нас еще никто не видел
Мы толкаем других и бегаем
Бегать, бросать дерьмо
Я низко натягиваю шляпу на уши
Я скрыт от камер да
Мы приключения на нашем заднем дворе
Мы приключения на нашем заднем дворе
Мы приключения на нашем заднем дворе
Мы приключения на нашем заднем дворе
Пригород никогда не чувствовал себя так далеко
Мое любимое место ночью на заброшенной стройке
Машины, фары которых сверкают, как глаза, динозавры в темноте
Мы приключения на нашем заднем дворе
Мы приключения на нашем заднем дворе
Мы приключения на нашем заднем дворе
Мы приключения на нашем заднем дворе
Приключения на нашем заднем дворе
Приключения на нашем заднем дворе