Перевод текста песни Empire Records - Sløtface

Empire Records (оригинал)

I was thinking about it before
Dreams of working in a
Run down record store for more
Blank face between my Netflix queue
Wish I was in a place with more to lose
Sleeping in too late from staying up till dawn
I’m over fucking sundays
And what we think we’ve won
I’ll find my way to Empire Records
Liv is waiting there for me
Championship vinyl will always have me
And I’ll play bass for Sonic Death Monkey
Fourteen-year old me had other plans than these
Food, sleep, TV among top hobbies
I guess I’ll keep on getting up
Maybe it won’t rain today, fingers crossed
Sleeping in too late from staying up till dawn
I’m over fucking sundays
And what we think we’ve won
I’ll find my way to Empire Records
Liv is waiting there for me
Championship vinyl will always have me
And I’ll play bass for Sonic Death Monkey
Until I’m poring over books
My eyes are tired, my head hurts
I guess I’ll spend my days thinking of
Snarky remarks for grandpas to find their peace
I’ll find my way to Empire Records
Liv is waiting there for me
Championship vinyl will always have me
And I’ll play bass for Sonic Death Monkey
I’ll find my way to Empire Records
Liv is waiting there for me
Championship vinyl will always have me
And I’ll play bass for Sonic Death Monkey

Имперские рекорды (перевод)

Я думал об этом раньше
Мечтает работать в
Запустите музыкальный магазин, чтобы узнать больше
Пустое лицо между моей очередью Netflix
Жаль, что я был в месте, где можно больше потерять
Спать слишком поздно из-за того, что не ложился спать до рассвета
Я закончил гребаные воскресенья
И что мы думаем, мы выиграли
Я найду дорогу к Empire Records
Лив ждет меня там
Винил чемпионата всегда будет со мной
И я буду играть на басу в Sonic Death Monkey
У четырнадцатилетнего меня были другие планы, кроме этих
Еда, сон, телевизор среди главных увлечений
Думаю, я продолжу вставать
Может, дождя сегодня не будет, скрестим пальцы
Спать слишком поздно из-за того, что не ложился спать до рассвета
Я закончил гребаные воскресенья
И что мы думаем, мы выиграли
Я найду дорогу к Empire Records
Лив ждет меня там
Винил чемпионата всегда будет со мной
И я буду играть на басу в Sonic Death Monkey
Пока я не углублюсь в книги
Глаза устали, голова болит
Думаю, я буду проводить дни, думая о
Едкие замечания для дедушки, чтобы обрести покой
Я найду дорогу к Empire Records
Лив ждет меня там
Винил чемпионата всегда будет со мной
И я буду играть на басу в Sonic Death Monkey
Я найду дорогу к Empire Records
Лив ждет меня там
Винил чемпионата всегда будет со мной
И я буду играть на басу в Sonic Death Monkey