Перевод текста песни Bright Lights - Sløtface

Bright Lights (оригинал)

Sticky eyes and all that terrible breakfast
I wipe the crumps from my plate
And ask what’s next for us
There are about five people I can sit this close to
Still I dream of hands reaching out
To choke you
But I’m always coming back to you
Always coming back to you
I show up to the show by myself and I catch your eye
I think I’m getting stuck
I need you to yell at me so I know we’re fine
I need that bright light shining in my eyes
Take me away from the edge of the stage
I need that bright light shining in my eyes
Take me away from the edge of the stage
'Cause I’m crushed, crushed, crushed
'Cause I’m crushed, crushed, crushed
Cold phone calls, I think I know what I should say to you
It’s all coming back by now
But it never feels the same anyway
I think I’ve seen you around around, around, around
I think I’ve heard your name
It’s all coming back by now
And eye contact makes it all the same
I need that bright light shining in my eyes
Take me away from the edge of the stage
I need that bright light shining in my eyes
Take me away from the edge of the stage
'Cause I’m crushed, crushed, crushed
'Cause I’m crushed, crushed, crushed
'Cause I’m crushed, crushed, crushed
'Cause I’m crushed, crushed, crushed
I need that bright light shining in my eyes
Take me away from the edge of the stage
I need that bright light shining in my eyes
Take me away from the edge of the stage
I need that bright light shining in my eyes
Take me away from the edge of the stage
I need that bright light shining in my eyes
Take me away from the edge of the stage
'Cause I’m crushed, crushed, crushed
'Cause I’m crushed

Яркие Огни (перевод)

Липкие глаза и весь этот ужасный завтрак
Я вытираю крошки со своей тарелки
И спросите, что будет дальше для нас
Есть около пяти человек, с которыми я могу сидеть так близко
Тем не менее я мечтаю о протянутых руках
Чтобы задушить тебя
Но я всегда возвращаюсь к тебе
Всегда возвращаюсь к вам
Я появляюсь на шоу один и ловлю твой взгляд
Я думаю, что застрял
Мне нужно, чтобы ты кричал на меня, чтобы я знал, что мы в порядке
Мне нужен этот яркий свет, сияющий в моих глазах
Уведи меня от края сцены
Мне нужен этот яркий свет, сияющий в моих глазах
Уведи меня от края сцены
Потому что я раздавлен, раздавлен, раздавлен
Потому что я раздавлен, раздавлен, раздавлен
Холодные телефонные звонки, я думаю, что знаю, что я должен сказать тебе
Сейчас все возвращается
Но в любом случае это никогда не кажется таким же
Я думаю, что видел тебя вокруг, вокруг, вокруг
Кажется, я слышал твое имя
Сейчас все возвращается
И зрительный контакт делает все равно
Мне нужен этот яркий свет, сияющий в моих глазах
Уведи меня от края сцены
Мне нужен этот яркий свет, сияющий в моих глазах
Уведи меня от края сцены
Потому что я раздавлен, раздавлен, раздавлен
Потому что я раздавлен, раздавлен, раздавлен
Потому что я раздавлен, раздавлен, раздавлен
Потому что я раздавлен, раздавлен, раздавлен
Мне нужен этот яркий свет, сияющий в моих глазах
Уведи меня от края сцены
Мне нужен этот яркий свет, сияющий в моих глазах
Уведи меня от края сцены
Мне нужен этот яркий свет, сияющий в моих глазах
Уведи меня от края сцены
Мне нужен этот яркий свет, сияющий в моих глазах
Уведи меня от края сцены
Потому что я раздавлен, раздавлен, раздавлен
Потому что я раздавлен