Перевод текста песни Sink or swim - Sløtface

Sink or swim (оригинал)

Mostly we repeat: We’re tired
Back and forth
As we come home in the dark
And e-mail: Sorry for the late reply
Back and forth
My brain keeps getting away from me
To the point where when I close my eyes I see
The million, million plastic particles
Covering the ocean floor
Floating back and forth
Back and forth
This is not the fall I was expecting
Warm winds
This is not the fall I was expecting
Warm winds
Too warm for October
It’s too warm for October
I agonize
But I don’t agonize enough
Keep seeing my grandchildren die
But I can’t seem to turn the lights off
As I leave the room
And I leave the room
Believe me, baby, I leave the room
This is not the fall I was expecting
Warm winds
This is not the fall I was expecting
Warm winds
It’s too warm for October
It’s too warm for October
It’s too warm for October
It’s too warm for October
It’s not politics, it’s sink or swim
It’s not politics, it’s sink or swim
It’s keeping our head above water
It’s not politics, it’s sink or swim
It’s not politics, it’s sink or swim
It’s keeping our head above
Keeping our head above
Keeping our head above water
It’s not politics, it’s sink or swim
It’s not politics, it’s sink or swim
It’s keeping our head above
Keeping our head above
Keeping our head above water

Утонуть или плыть (перевод)

В основном мы повторяем: мы устали
Взад и вперед
Когда мы возвращаемся домой в темноте
И электронная почта: Извините за поздний ответ
Взад и вперед
Мой мозг продолжает убегать от меня
До такой степени, что когда я закрываю глаза, я вижу
Миллион, миллион пластиковых частиц
Покрытие дна океана
Плавание взад и вперед
Взад и вперед
Это не та осень, которую я ожидал
Теплые ветры
Это не та осень, которую я ожидал
Теплые ветры
Слишком тепло для октября
Слишком тепло для октября
я мучаюсь
Но я недостаточно мучаюсь
Продолжай видеть, как умирают мои внуки
Но я не могу выключить свет
Когда я выхожу из комнаты
И я выхожу из комнаты
Поверь мне, детка, я выхожу из комнаты
Это не та осень, которую я ожидал
Теплые ветры
Это не та осень, которую я ожидал
Теплые ветры
Слишком тепло для октября
Слишком тепло для октября
Слишком тепло для октября
Слишком тепло для октября
Это не политика, это тонет или плавает
Это не политика, это тонет или плавает
Это держит нашу голову над водой
Это не политика, это тонет или плавает
Это не политика, это тонет или плавает
Это держит нашу голову выше
Держим голову выше
Держим голову над водой
Это не политика, это тонет или плавает
Это не политика, это тонет или плавает
Это держит нашу голову выше
Держим голову выше
Держим голову над водой