Перевод текста песни Take Me Dancing - Sløtface

Take Me Dancing (оригинал)

Last time I think we were a bit too young to understand
What I meant when I hold your hair and told you, be a man
But now I’m much older than I’ve ever been
Now I’m getting cold and I need to knit myself a friend
Please take me out dancing this Saturday night
Please get me a little drunk, I won’t ask why
'Cause you know how, how I never tried
I’d wait for you every day till we were done
'Member how we’d always talk about breaking into public pools?
I guess we got lost somewhere along the way
Laying on the floor, letting soundwaves rot your brain
Please take me out dancing this Saturday night
Please get me a little drunk, I won’t ask why
'Cause you know how, how I never tried
Please take me out dancing this Saturday night
Please get me a little drunk, I won’t ask why
'Cause you know how, how I never tried
Please take me out dancing this Saturday night
Please get me a little drunk, I won’t ask why
'Cause you know how, how I never tried

Возьми Меня Танцевать (перевод)

В прошлый раз я думаю, что мы были слишком молоды, чтобы понять
Что я имел в виду, когда держал тебя за волосы и говорил тебе, будь мужчиной
Но теперь я намного старше, чем когда-либо
Сейчас мне стало холодно и мне нужно связать себе друга
Пожалуйста, пригласите меня потанцевать в эту субботу вечером
Пожалуйста, напои меня немного, я не буду спрашивать, почему
Потому что ты знаешь, как я никогда не пытался
Я буду ждать тебя каждый день, пока мы не закончим
«Помните, как мы всегда говорили о взломе общественных бассейнов?
Я думаю, мы заблудились где-то по пути
Лежа на полу, позволяя звуковым волнам гнить твой мозг
Пожалуйста, пригласите меня потанцевать в эту субботу вечером
Пожалуйста, напои меня немного, я не буду спрашивать, почему
Потому что ты знаешь, как я никогда не пытался
Пожалуйста, пригласите меня потанцевать в эту субботу вечером
Пожалуйста, напои меня немного, я не буду спрашивать, почему
Потому что ты знаешь, как я никогда не пытался
Пожалуйста, пригласите меня потанцевать в эту субботу вечером
Пожалуйста, напои меня немного, я не буду спрашивать, почему
Потому что ты знаешь, как я никогда не пытался