Перевод текста песни Angst - Sløtface

Angst - Sløtface
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Angst, исполнителя - Sløtface.
Дата выпуска: 12.06.2014
Язык песни: Английский

Angst

(оригинал)
I like their leather jackets and their crooked, toothy smiles
I like the tall ones and the awkward ones
The ones with hair in their eyes
I like the way they read their books
I like the way that they quote film
I like the way that they have big dreams
And the way they look at you
But they want manic pixie dream girls
And they want Zooey Deschanel
But I’m a flesh and blood real person
You can all just go to hell
Take your misogyny
And your fake ideals
Take your wet dreams
And your «I feels»
Screw you sad-assed boys in Smiths shirts
This hurts
Go to hell
I like the Slaters and the Cusacks
I like those boom box toting fools
I like the hipster boys with skinny jeans
That always have the blues
I like the way they drink their coffee
I like the way they stoop to talk
I like the way they dance at parties
And how they have to quote The Cure
But they want manic pixie dream girls
And they want Zooey Deschanel
But I’m a flesh and blood real person
You can all just go to hell
Take your misogyny
And your fake ideals
Take your wet dreams
And your «I feels»
Screw you sad-assed boys in Smiths shirts
This hurts
Go to hell
A little angst for me
A little angst for me
Yeah, they want manic pixie dream girls
And they want Zooey Deschanel
But I’m a flesh and blood real person
You can all just go to hell
Take your misogyny
And your fake ideals
Take your wet dreams
And your «I feels»
You fucking sad-assed boys in Smiths shirts
This hurts
Go to hell

Страх

(перевод)
Мне нравятся их кожаные куртки и кривые зубастые улыбки
Мне нравятся высокие и неуклюжие
Те, у кого волосы на глазах
Мне нравится, как они читают свои книги
Мне нравится, как они цитируют фильм
Мне нравится, что у них большие мечты
И то, как они смотрят на вас
Но им нужны маниакальные девушки мечты пикси
И они хотят Зоуи Дешанель
Но я реальный человек из плоти и крови
Вы все можете просто пойти к черту
Возьми свое женоненавистничество
И твои фальшивые идеалы
Возьми свои влажные мечты
И ваше «я чувствую»
К черту вас, унылые мальчики в рубашках Smiths
это больно
Иди к черту
Мне нравятся Слейтеры и Кьюсаки
Мне нравятся эти дураки с бумбоксами
Мне нравятся мальчики-хипстеры в узких джинсах
Это всегда блюз
Мне нравится, как они пьют кофе
Мне нравится, как они наклоняются, чтобы говорить
Мне нравится, как они танцуют на вечеринках
И как они должны цитировать The Cure
Но им нужны маниакальные девушки мечты пикси
И они хотят Зоуи Дешанель
Но я реальный человек из плоти и крови
Вы все можете просто пойти к черту
Возьми свое женоненавистничество
И твои фальшивые идеалы
Возьми свои влажные мечты
И ваше «я чувствую»
К черту вас, унылые мальчики в рубашках Smiths
это больно
Иди к черту
Немного беспокойства для меня
Немного беспокойства для меня
Да, им нужны маниакальные девушки мечты пикси.
И они хотят Зоуи Дешанель
Но я реальный человек из плоти и крови
Вы все можете просто пойти к черту
Возьми свое женоненавистничество
И твои фальшивые идеалы
Возьми свои влажные мечты
И ваше «я чувствую»
Вы чертовски грустные мальчики в рубашках Smiths
это больно
Иди к черту
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Take Me Dancing 2016
Nancy Drew 2017
Bright Lights 2016
Galaxies 2017
Sun Bleached 2017
S.U.C.C.E.S.S. 2020
Sponge State 2016
Magazine 2017
Slumber 2017
Empire Records 2016
Pools 2017
Pitted 2017
Luminous 2020
Telepathetic 2020
Shave My Head ft. Slutface 2016
Try 2017
Tap the pack 2020
Doctor 2020
Sink or swim 2020
Backyard 2017

Тексты песен исполнителя: Sløtface