Перевод текста песни Grow Up - Sloane, Paul McDonald

Grow Up (оригинал)

I don’t ever wanna grow up
And be that kind of man
Always bitching when he shows up
How its never happening
Don’t dream anymore
Don’t remember the sound
Before my heart hits the bottom and the lights go out
Grow up
They say I gotta grow Up
Cause we’re living in hard times
But don’t let them break your heart, rewind it
Its only gonna last for a moment, nobody’s got the
Answers baby, nobody but yourself gonna save ya
Hard times
Maybe when you’re older you’ll know it better
Maybe when you’re older you’ll know it better
Maybe when you’re older you’ll know it better
Maybe when you’re older you’ll know it better
Maybe when you’re older
When you grow up
You gonna understand the signs
Praying that you’ll blow up
Are you ready for the ride
There’s a light in the tunnel when you down and out
When you can’t see forward and you can’t look out
Say I gotta grow up, say you gotta grow up
Cause we’re living in hard times
But don’t let them break your heart, rewind it
Its only gonna last for a moment, nobody’s got the
Answers baby, nobody but yourself gonna save ya
Hard times
Maybe when you’re older you’ll know it better
Maybe when you’re older you’ll know it better
Maybe when you’re older you’ll know it better
Maybe when you’re older you’ll know it better
Maybe when you’re older
I’m still learning how to love
And everyday I’m not by your side it hurts like hell
I’m still learning how to love
And everyday I’m not by your side it hurts like hell
Cause we’re living in hard times
But don’t let them break your heart, rewind it
Its only gonna last for a moment, nobody’s got the
Answers baby, nobody but yourself gonna save ya
Hard times
Maybe when you’re older you’ll know it better
Maybe when you’re older you’ll know it better
Maybe when you’re older you’ll know it better
Maybe when you’re older you’ll know it better
Maybe when you’re older
Maybe when you’re older you’ll learn how to love

расти (перевод)

Я никогда не хочу взрослеть
И будь таким человеком
Всегда ворчит, когда он появляется
Как это никогда не происходит
Не мечтай больше
Не помню звук
Прежде чем мое сердце упадет на дно и погаснет свет
Расти
Они говорят, что я должен вырасти
Потому что мы живем в трудные времена
Но не позволяй им разбить тебе сердце, перемотай его назад
Это продлится всего мгновение, ни у кого нет
Отвечает, детка, никто, кроме тебя, не спасет тебя.
Тяжелые времена
Может быть, когда вы станете старше, вы будете знать это лучше
Может быть, когда вы станете старше, вы будете знать это лучше
Может быть, когда вы станете старше, вы будете знать это лучше
Может быть, когда вы станете старше, вы будете знать это лучше
Может быть, когда вы станете старше
Когда ты вырастешь
Ты поймешь знаки
Молитесь, чтобы вы взорвались
Ты готов к поездке
В туннеле есть свет, когда вы спускаетесь и выходите
Когда ты не видишь вперед и не можешь смотреть наружу
Скажи, что я должен вырасти, скажи, что ты должен вырасти
Потому что мы живем в трудные времена
Но не позволяй им разбить тебе сердце, перемотай его назад
Это продлится всего мгновение, ни у кого нет
Отвечает, детка, никто, кроме тебя, не спасет тебя.
Тяжелые времена
Может быть, когда вы станете старше, вы будете знать это лучше
Может быть, когда вы станете старше, вы будете знать это лучше
Может быть, когда вы станете старше, вы будете знать это лучше
Может быть, когда вы станете старше, вы будете знать это лучше
Может быть, когда вы станете старше
Я все еще учусь любить
И каждый день я не рядом с тобой, это чертовски больно
Я все еще учусь любить
И каждый день я не рядом с тобой, это чертовски больно
Потому что мы живем в трудные времена
Но не позволяй им разбить тебе сердце, перемотай его назад
Это продлится всего мгновение, ни у кого нет
Отвечает, детка, никто, кроме тебя, не спасет тебя.
Тяжелые времена
Может быть, когда вы станете старше, вы будете знать это лучше
Может быть, когда вы станете старше, вы будете знать это лучше
Может быть, когда вы станете старше, вы будете знать это лучше
Может быть, когда вы станете старше, вы будете знать это лучше
Может быть, когда вы станете старше
Может быть, когда вы станете старше, вы научитесь любить