Перевод текста песни Your Daddy Will Do - Sloan

Your Daddy Will Do (оригинал)

When your mama met your daddy she had to decide
Should a goodie drag a baddie along for the ride
Back in school he got his hooks
In a beautiful and clever
Girl who rightly hit the books
Cause your looks don’t last forever
Your mama grew up, but your daddy refused
He made her sign a pre-nup and she wasn’t amused
Then his money ran out as her bank account grew
But she shared it because it was the right thing to do
What could she do
What could she do
There were some days
It didn’t feel that they were in love
At all but now
Years have passed
Your mama is relieved
Your daddy stepped up, she believed
In him so much they conceived
You and now their money’s tight
And their time even tighter
Oh oh you came along
In no time at all
They kind of lost touch with what’s in and who’s who
They didn’t care all that much
They did what they had to do
Your daddy grew up and you wouldn’t be here
If your mama hadn’t made your daddy look in the mirror
Your mama’s impressed
Yes, she’s glad he came through
She could have been with the best
But your daddy will do
Your daddy will do
Daddy will do

Твой Папа Сделает (перевод)

Когда твоя мама встретила твоего папу, ей пришлось решить
Должен ли хороший герой тащить за собой злодея
Еще в школе он получил свои крючки
В красивой и умной
Девушка, которая правильно попала в книги
Потому что твоя внешность не вечна
Твоя мама выросла, но твой папа отказался
Он заставил ее подписать брачный договор, и ей было не до смеха
Затем его деньги закончились, когда ее банковский счет вырос
Но она поделилась этим, потому что это было правильно.
Что она могла сделать
Что она могла сделать
Было несколько дней
Не было ощущения, что они влюблены
Вовсе, но сейчас
Прошли годы
Твоя мама с облегчением
Твой папа подошел, она поверила
В нем так много они задумали
Вы и теперь их деньги туго
И их время еще теснее
О, о, ты пришел
В мгновение ока
Они как бы потеряли связь с тем, что происходит и кто есть кто.
Им было все равно
Они сделали то, что должны были сделать
Твой папа вырос и тебя бы здесь не было
Если бы твоя мама не заставила твоего папу смотреться в зеркало
Твоя мама впечатлена
Да, она рада, что он прошел
Она могла бы быть с лучшим
Но твой папа сделает
Твой папа сделает
папа сделает