Перевод текста песни December 25 - Sloan

December 25 (оригинал)

It’s the top of the hour
Snow covered tower
I’m countin' the bells in the dark
There’s a light on your porch
Should I carry this torch
Could brighten that point pleasant park
But maybe changed her mind
Are you spendin' that winter abroad
On a last minute check
Compare that etiquette
To a snowball thrown by the gods
Coulda swore I saw your mother
I should’ve asked her
If you were still alive
Coulda swore I saw your sweater
Would you have worn it?
December 25
But lately 'tis the season
I feel like my heart lost its mind
Well we shivered in the sleigh
Overcast Christmas day
You still have the card that I signed
See you, see you, see you next year
Coulda swore I saw your mother
I should’ve asked her
If you were still alive
Coulda swore I saw your sweater
Would you have worn it?
December 25
On top of the tower
Snow covered tower
Still countin' the bells in the dark
Until you arrive
Coulda swore I saw your mother
I should’ve asked her
If you were still alive
And even if the snow’s beginning girl
Would you make the drive?
Coulda swore I saw your mother
I should’ve asked her
If you were still alive
If you still have your sweater
Remember to wear it
December 25
December 25
December 25
December 25

25 декабря (перевод)

Это начало часа
Заснеженная башня
Я считаю колокола в темноте
На твоем крыльце горит свет
Должен ли я нести этот факел
Мог бы скрасить эту точку приятный парк
Но, может быть, передумала
Ты проводишь эту зиму за границей?
При проверке в последнюю минуту
Сравните этот этикет
На снежный ком, брошенный богами
Мог бы поклясться, что видел твою мать
Я должен был спросить ее
Если бы ты был еще жив
Мог бы поклясться, что видел твой свитер
Вы бы его надели?
25 декабря
Но в последнее время это сезон
Я чувствую, что мое сердце сошло с ума
Ну, мы дрожали в санях
Пасмурный рождественский день
У вас все еще есть открытка, которую я подписал
Увидимся, увидимся, увидимся в следующем году
Мог бы поклясться, что видел твою мать
Я должен был спросить ее
Если бы ты был еще жив
Мог бы поклясться, что видел твой свитер
Вы бы его надели?
25 декабря
На вершине башни
Заснеженная башня
Все еще считаю колокола в темноте
Пока вы не приедете
Мог бы поклясться, что видел твою мать
Я должен был спросить ее
Если бы ты был еще жив
И даже если снег начал девушка
Вы бы сделали диск?
Мог бы поклясться, что видел твою мать
Я должен был спросить ее
Если бы ты был еще жив
Если у вас все еще есть свитер
Не забудьте носить его
25 декабря
25 декабря
25 декабря
25 декабря