Перевод текста песни Witch's Wand - Sloan

Witch's Wand (оригинал)

Remember I’d forgotten that I met you before
It was your friend, distant friend
I really got to know
Before you waved your witch’s wand
Climb up to the roof so we can check out the view
I think somebody spoke but I didn’t have a clue
That you waved your witch’s wand
Won’t you start facing your dragon tonight
Won’t you stop counting the matches that
Never would light
Ooh
Yeah, you waved your witch’s wand
Do you know of any places we can dance at this hour
I wiped out on my bike, you were laughing in the shower
At seconds 'til the dawn
Don’t bother with the feelings, we’ll just set them alight
I know that I’ve been warned and you tried to waive my rights
With your wicked witch’s wand
Won’t you start facing your dragon tonight
Won’t you stop counting the matches that
Never would light
Ooh
Your trip to the west ain’t a trip to the right
You move any closer and you’ll disappear from sight
Yeah, you waved your witch’s wand
For anyone who wanted to see
Well I woke up
Like a cop just told me to freeze
And you stood there
Yeah, the snow was up to your knees
It’s the season
White knuckles to save your sleeves
Won’t you stop chasing the dragon tonight
Won’t you stop counting the matches that
Never would light
Ooh
Your trip to the west ain’t a trip to the right
You move any closer and you’ll disappear from sight
Ooh
Yeah, you waved your witch’s wand
Ooh
You waved your witch’s wand
Ah-ah-ah-ah
You waved your witch’s wand
You waved your witch’s wand
Ah-ah-ah-ah
You waved your witch’s wand
You waved your witch’s wand
Ah-ah-ah-ah
You waved your witch’s wand
You waved your witch’s wand
Ah-ah-ah-ah
You waved your witch’s wand
You waved your witch’s wand

Ведьмин жезл (перевод)

Помни, я забыл, что встречал тебя раньше
Это был твой друг, далекий друг
Я действительно должен знать
Прежде чем взмахнуть палочкой своей ведьмы
Поднимитесь на крышу, чтобы мы могли проверить вид
Я думаю, что кто-то говорил, но я понятия не имел
Что ты взмахнул палочкой своей ведьмы
Разве ты не начнешь встречаться со своим драконом сегодня вечером?
Вы не перестанете считать спички, которые
Никогда бы не зажег
Ох
Да, ты взмахнул палочкой своей ведьмы
Вы знаете какие-нибудь места, где мы можем танцевать в этот час?
Я вытерся на велосипеде, ты смеялся в душе
За секунды до рассвета
Не беспокойтесь о чувствах, мы просто подожжем их
Я знаю, что меня предупредили, и вы пытались отказаться от моих прав
С палочкой злой ведьмы
Разве ты не начнешь встречаться со своим драконом сегодня вечером?
Вы не перестанете считать спички, которые
Никогда бы не зажег
Ох
Ваша поездка на запад - это не поездка вправо
Подойдёшь ближе и исчезнешь из виду
Да, ты взмахнул палочкой своей ведьмы
Для всех, кто хотел увидеть
Ну, я проснулся
Как будто полицейский только что сказал мне замереть
И ты стоял там
Да, снега было по колено
это сезон
Белые костяшки, чтобы сохранить ваши рукава
Ты не перестанешь преследовать дракона сегодня вечером?
Вы не перестанете считать спички, которые
Никогда бы не зажег
Ох
Ваша поездка на запад - это не поездка вправо
Подойдёшь ближе и исчезнешь из виду
Ох
Да, ты взмахнул палочкой своей ведьмы
Ох
Ты взмахнул палочкой своей ведьмы
Ах ах ах ах
Ты взмахнул палочкой своей ведьмы
Ты взмахнул палочкой своей ведьмы
Ах ах ах ах
Ты взмахнул палочкой своей ведьмы
Ты взмахнул палочкой своей ведьмы
Ах ах ах ах
Ты взмахнул палочкой своей ведьмы
Ты взмахнул палочкой своей ведьмы
Ах ах ах ах
Ты взмахнул палочкой своей ведьмы
Ты взмахнул палочкой своей ведьмы