Перевод текста песни People of the Sky - Sloan

People of the Sky - Sloan
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни People of the Sky , исполнителя -Sloan
в жанреИностранный рок
Дата выпуска:29.02.2012
Язык песни:Английский
People of the Sky (оригинал)People of the Sky (перевод)
I once knew a pair that used to fit very tight Я когда-то знал пару, которая очень плотно сидела
and now a man standing tall in the wake of this night и теперь человек, стоящий высоко после этой ночи
his eyes are watering in anger at the thought of her spite его глаза слезятся от гнева при мысли о ее злобе
the scene of adultery sets the stage for his plight сцена прелюбодеяния готовит почву для его тяжелого положения
on an innocent trip how can one really so much в невинном путешествии как можно так много
a belief in a soul, in a beauty, or in a touch вера в душу, в красоту или в прикосновение
it’s like a three legged dog in search of a crutch это как трехлапая собака в поисках костыля
disecting to get past all the motors and such рассекая, чтобы обойти все моторы и тому подобное
she once loved this person когда-то она любила этого человека
a trial out of sight судебное разбирательство вне поля зрения
disposing of the present situation выход из сложившейся ситуации
if felt right если считаешь правильным
two winters and summers passed over like a sound две зимы и лета прошли как звук
and now the two of them are lost in the screaming battle ground и теперь они двое потеряны на кричащем поле битвы
with support (?) all around him с поддержкой (?) вокруг него
he climbs the fence for a drink (or With support all around him like a fence or a drink??) он перелезает через забор, чтобы выпить (или С опорой вокруг него, как забор или напиток??)
he realizes in sadness он понимает в печали
that now he must begin to think что теперь он должен начать думать
to filter his energy фильтровать свою энергию
upon losses and pain после потерь и боли
she’ll break up with the rest of them она расстанется с остальными
peaceful or the game? мирный или игра?
her sister’s a friend ее сестра подруга
she’s like a relative to both она как родственница обоим
obliged to brother under silouhetted oath обязанный брату под присягой силуэта
and she’s there for the two with her bias undone и она там для двоих с ее предвзятостью отменена
and she helped see it under the moon lighted sun и она помогла увидеть это под солнцем, освещенным луной
but today they’ve still yet to look each other in the eye но сегодня они еще не посмотрели друг другу в глаза
and in a second, he manages to dip и через секунду ему удается окунуться
to the other side с другой стороны
up to the people of the sky до людей с неба
and now he’ll never dieи теперь он никогда не умрет
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: