Перевод текста песни Essential Services - Sloan

Essential Services (оригинал)

Is everyone a soldier
When there’s no end in sight
And the ones that do the running
Will exercise their right
To plead their case tomorrow
'Cause they must be moving on
So much for the front line
Run the marathon
Though half of them are gone
And the grass is always greener
The meaning just got meaner
They’ll state their case tomorrow
The savings in their bonds
The map is just an outline
The quarters can’t be drawn
Still every now and then I’m reminded that you
Could wave goodbye and then vanish from view
Essential services are counting on you
Ooh
Don’t you dare surrender
Don’t bother keeping score
The battle lines get blurry
When your world’s at war
Just move to the horizon
The sun is in your eyes
That’s one retired captain
Imparted words so wise
Still every now and then I’m reminded that you
Could wave goodbye and then vanish from view
Essential services are counting on you
Ooh
Counting on you, ooh
Imparting words so wise
We always kept our ties
And hanging up the medals
Our feet were on the pedals
Just move to the horizon
The sun it has your eyes
Retired’s just a caption
I’ll never justify
Still every now and then I’m reminded that you
Could wave goodbye and then vanish from view
Essential services are counting on you
Ooh
Counting on you, ooh
Ooh
Ooh

Основные Услуги (перевод)

Все солдаты
Когда не видно конца
И те, кто бегает
Воспользуются своим правом
Чтобы отстаивать свои интересы завтра
Потому что они должны двигаться дальше
Так много для линии фронта
Пробежать марафон
Хотя половина из них ушли
И трава всегда зеленее
Смысл стал еще злее
Они изложат свое дело завтра
Сбережения в их облигациях
Карта – это всего лишь набросок
Четверти не могут быть нарисованы
Тем не менее время от времени мне напоминают, что вы
Мог бы попрощаться, а затем исчезнуть из поля зрения
Основные услуги рассчитывают на вас
Ох
Не смей сдаваться
Не утруждайте себя подсчетом очков
Линии битвы становятся размытыми
Когда ваш мир находится в состоянии войны
Просто подойдите к горизонту
Солнце в твоих глазах
Это отставной капитан
Передал слова так мудро
Тем не менее время от времени мне напоминают, что вы
Мог бы попрощаться, а затем исчезнуть из поля зрения
Основные услуги рассчитывают на вас
Ох
Рассчитываю на тебя, ох
Передавая слова так мудро
Мы всегда поддерживали связь
И вешать медали
Наши ноги были на педалях
Просто подойдите к горизонту
У солнца твои глаза
Пенсионер - это просто подпись
Я никогда не буду оправдываться
Тем не менее время от времени мне напоминают, что вы
Мог бы попрощаться, а затем исчезнуть из поля зрения
Основные услуги рассчитывают на вас
Ох
Рассчитываю на тебя, ох
Ох
Ох