Перевод текста песни Gone for Good - Sloan

Gone for Good (оригинал)

Love ain’t lost at such a cost
To reaching new lows for everyone around him
must have settled on in
To kill the code that they live by
gets tossed from a family tree
And where is she now, she is not out there
Now she cries from the agony
While she tries to save this family
She is gone, gone, gone, ooh
He’s just coming to as he’s pulling away
Another one bites the hand that wears his own name
And three little hearts are all pounding now
What has he done, with another cat’s meow
You backbone’s broken and it’s tumbling down
Your love is gone, she’s gone for good
Now she cries from the agony
While she tries to save his family
She is gone, gone, gone
As the guilt floats by in a sea of lies
She can’t believe a word he has to say now
He’s giving up gold for a darkened sky
And all I can do is wonder why
Now she cries from the misery
While she tries to save a family
She is gone, gone, gone
She is gone forever
Yeah she’s gone
She’s gone for good

Ушел навсегда (перевод)

Любовь не теряется такой ценой
Чтобы достичь новых минимумов для всех вокруг него
должно быть, остановились на в
Чтобы убить код, которым они живут
выбрасывается из семейного древа
И где она сейчас, ее там нет
Теперь она плачет от агонии
Пока она пытается спасти эту семью
Она ушла, ушла, ушла, ох
Он просто приходит в себя, когда отстраняется
Другой кусает руку, которая носит его собственное имя
И три маленьких сердца теперь бьются
Что он сделал с мяуканьем другого кота
Ваш позвоночник сломан, и он рушится
Твоя любовь ушла, она ушла навсегда
Теперь она плачет от агонии
Пока она пытается спасти его семью
Она ушла, ушла, ушла
Когда вина плывет в море лжи
Она не может поверить ни единому слову, которое он должен сказать сейчас
Он отказывается от золота за темное небо
И все, что я могу сделать, это задаться вопросом, почему
Теперь она плачет от страданий
Пока она пытается спасти семью
Она ушла, ушла, ушла
Она ушла навсегда
Да, она ушла
Она ушла навсегда