Перевод текста песни Wish Upon a Satellite - Sloan

Wish Upon a Satellite (оригинал)

I wish upon a satellite
The stars don’t seem to care
I wish upon a satellite
The satellite was there
Looked up to wish up on a star
'Cause I have a dream I wanna come true
Burned up like they usually are
So I’m left to wonder what I should do
To my surprise, what should appear?
Something quite star-like in its appearance
Into my eyes, into my ears
Familiar but almost no interference
I wish upon a satellite
The stars don’t seem to care
I wish upon a satellite
The satellite was there
Shooting up, looking up, I can see them
In the cosmos and in the cosmetic
'cause we
Wish away what you know is synthetic
But if you want your wish to be reality
I wish upon a satellite
The stars don’t seem to mind
I wish upon a satellite
The stars are not aligned
Hear that voice, all became clear
I knew I had to steal, beg or borrow
For that kind of choice, to see and to hear
And make the same decision tomorrow
I’ve been wishing on a satellite
The stars don’t seem to care
My money’s on the satellite
The satellite was there
I wish upon a satellite
The stars don’t seem to care
I wish upon a satellite

Желание На спутнике (перевод)

Я хочу на спутник
Звездам, кажется, все равно
Я хочу на спутник
Спутник был там
Посмотрел, чтобы пожелать звезды
Потому что у меня есть мечта, я хочу сбыться
Сгорели, как обычно
Так что мне остается только гадать, что мне делать
К моему удивлению, что должно появиться?
Что-то похожее на звезду в его внешности
В мои глаза, в мои уши
Знакомо, но почти не мешает
Я хочу на спутник
Звездам, кажется, все равно
Я хочу на спутник
Спутник был там
Стреляю вверх, смотрю вверх, я вижу их
В космосе и в косметике
потому что мы
Откажитесь от того, что, как вы знаете, является синтетическим
Но если вы хотите, чтобы ваше желание было реальностью
Я хочу на спутник
Звезды, кажется, не возражают
Я хочу на спутник
Звезды не сошлись
Услышьте этот голос, все стало ясно
Я знал, что должен был украсть, попрошайничать или одолжить
Для такого выбора, чтобы увидеть и услышать
И примите такое же решение завтра
Я мечтал о спутнике
Звездам, кажется, все равно
Мои деньги на спутнике
Спутник был там
Я хочу на спутник
Звездам, кажется, все равно
Я хочу на спутник