Перевод текста песни Wish Upon a Satellite - Sloan

Wish Upon a Satellite - Sloan
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wish Upon a Satellite, исполнителя - Sloan. Песня из альбома 12, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 05.04.2018
Лейбл звукозаписи: Two Minutes For
Язык песни: Английский

Wish Upon a Satellite

(оригинал)
I wish upon a satellite
The stars don’t seem to care
I wish upon a satellite
The satellite was there
Looked up to wish up on a star
'Cause I have a dream I wanna come true
Burned up like they usually are
So I’m left to wonder what I should do
To my surprise, what should appear?
Something quite star-like in its appearance
Into my eyes, into my ears
Familiar but almost no interference
I wish upon a satellite
The stars don’t seem to care
I wish upon a satellite
The satellite was there
Shooting up, looking up, I can see them
In the cosmos and in the cosmetic
'cause we
Wish away what you know is synthetic
But if you want your wish to be reality
I wish upon a satellite
The stars don’t seem to mind
I wish upon a satellite
The stars are not aligned
Hear that voice, all became clear
I knew I had to steal, beg or borrow
For that kind of choice, to see and to hear
And make the same decision tomorrow
I’ve been wishing on a satellite
The stars don’t seem to care
My money’s on the satellite
The satellite was there
I wish upon a satellite
The stars don’t seem to care
I wish upon a satellite

Желание На спутнике

(перевод)
Я хочу на спутник
Звездам, кажется, все равно
Я хочу на спутник
Спутник был там
Посмотрел, чтобы пожелать звезды
Потому что у меня есть мечта, я хочу сбыться
Сгорели, как обычно
Так что мне остается только гадать, что мне делать
К моему удивлению, что должно появиться?
Что-то похожее на звезду в его внешности
В мои глаза, в мои уши
Знакомо, но почти не мешает
Я хочу на спутник
Звездам, кажется, все равно
Я хочу на спутник
Спутник был там
Стреляю вверх, смотрю вверх, я вижу их
В космосе и в косметике
потому что мы
Откажитесь от того, что, как вы знаете, является синтетическим
Но если вы хотите, чтобы ваше желание было реальностью
Я хочу на спутник
Звезды, кажется, не возражают
Я хочу на спутник
Звезды не сошлись
Услышьте этот голос, все стало ясно
Я знал, что должен был украсть, попрошайничать или одолжить
Для такого выбора, чтобы увидеть и услышать
И примите такое же решение завтра
Я мечтал о спутнике
Звездам, кажется, все равно
Мои деньги на спутнике
Спутник был там
Я хочу на спутник
Звездам, кажется, все равно
Я хочу на спутник
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ill-Placed Trust 2006
It's Not the End of the World 2006
Witch's Wand 2008
The Other Side 2008
C'mon C'mon (We're Gonna Get It Started) 2019
Seems so Heavy 2019
Keep Swinging (Downtown) 2014
Money City Maniacs 2019
Stand by Me, Yeah 2019
Follow the Leader 2011
Kids Come Back Again At Christmas 2016
December 25 2016
I Wanna Thank You 2019
I'm Not Through with You Yet 2019
Worried Now 2012
Gone for Good 2018
People of the Sky 2012
Coax Me 2012
Essential Services 2018
Don't Stop (If It Feels Good Do It) 2018

Тексты песен исполнителя: Sloan