Перевод текста песни Traces - Sloan

Traces (оригинал)

Ask your questions later
I’m still on my hesitator
A lonely big boat calls
And my resistance falls
Until my thoughts drift down to paper
And when I get that feeling
That I can barely contain myself
To bring them down upon account of the right time
And then replace them to the upper shelf
(I put my thoughts back up on the shelf)
Seems like time’s agin us
The losses mount to the winners
Another steady dose
Of awful TV shows
Crowning brand new has beeners
And if I seem delighted
I have to get you to check my pulse
It feels low down to the ground and now my money’s gone
As I’ve been paying for some better results
Life goes on and on
Appreciate it
'Cause when you’re gone
You can’t question a trace of how you made it
When you’re down and out
Disintegrated
Just keep in mind all the time that you’ve dedicated
Summer’s moon’s on the fader
Another seasonal perpetuator
Cold calls of fall will make me drop it all
Until we touch upon it 12 months later
Sometimes when I’m buyin'
The shit you’re sellin' in your leather gloves
I get shot down way down to where the weather’s better
And thank the gods that I’m still in love
And when I get that feelin'
That any mountain’s too much to climb
I open my eyes and decide this aint the first time
I tried reliving my original prime
Life goes on and on
Appreciate it
'Cause when we’re gone
You can’t question a trace of how you made it
When you’re down and out
Disintegrated
Just keep in mind all the time that you’ve dedicated
In the fresh air country silence
I lose the urban sick, slick violence
On every field of green
There is a silver sheen
That makes me question my own compliance
And when I field that query
I know the answer that I’m gonna give
It’s not that one can beat the other in real time
It’s just the scenery of how I wanna live

Следы (перевод)

Задайте свои вопросы позже
Я все еще в своем нерешительности
Одинокая большая лодка зовет
И мое сопротивление падает
Пока мои мысли не перейдут на бумагу
И когда я получаю это чувство
Что я едва могу сдержать себя
Чтобы сбить их с толку в нужное время
А затем заменить их на верхнюю полку
(Я снова положил свои мысли на полку)
Кажется, что время опередило нас.
Проигрыши увеличиваются до победителей
Еще одна стабильная доза
Ужасных телешоу
Коронация совершенно новых пивоваров
И если я кажусь в восторге
Я должен заставить вас проверить мой пульс
Он чувствует себя низко на земле, и теперь мои деньги ушли
Поскольку я платил за лучшие результаты
Жизнь продолжается и продолжается
Ценить это
Потому что, когда ты ушел
Вы не можете подвергать сомнению следы того, как вы это сделали
Когда вы спускаетесь и выходите
Распался
Просто имейте в виду все время, которое вы посвятили
Летняя луна на фейдере
Еще один сезонный увековечитель
Холодные зовы осени заставят меня все бросить
Пока мы не коснемся этого 12 месяцев спустя
Иногда, когда я покупаю
Дерьмо, которое ты продаешь в своих кожаных перчатках
Меня сбивают вниз, туда, где погода лучше
И слава богам, что я все еще люблю
И когда я чувствую это,
Что любая гора слишком велика, чтобы подняться
Я открываю глаза и решаю это не в первый раз
Я пытался заново пережить свой первоначальный расцвет
Жизнь продолжается и продолжается
Ценить это
Потому что, когда мы уйдем
Вы не можете подвергать сомнению следы того, как вы это сделали
Когда вы спускаетесь и выходите
Распался
Просто имейте в виду все время, которое вы посвятили
На свежем воздухе дачная тишина
Я теряю городских больных, скользкое насилие
На каждом поле зелени
Есть серебристый блеск
Это заставляет меня сомневаться в собственном соблюдении
И когда я отправляю этот запрос
Я знаю ответ, который я дам
Дело не в том, что один может победить другого в режиме реального времени.
Это просто декорации того, как я хочу жить