Перевод текста песни Three Sisters - Sloan

Three Sisters (оригинал)

Standing underneath three sisters
A painted portrait reminisced for hours
The pendulum would swing
Put it all into perspective
Down the end I’ll be receptive, now
The bells began to ring
When she said
I played a diamond where a heart should land
She recognized the tune, but not the band
The house will always win
Ooh, yeah
She played a diamond where her heart should be
And laying down her only currency
The house will never lose
Suppose you meet someone as careless
Someone as careless as yourself
The hunter meets the game
Standing underneath three sisters
A painted portrait reminisced for hours
Mispronounced the artist’s name
And she laughed
I played a diamond where a heart should land
She recognized the tune, but not the band
The house will always win
Ooh, yeah
She played a diamond where her heart should be
And laying down her only currency
The house will never lose

Три сестры (перевод)

Стоя под тремя сестрами
Нарисованный портрет вспоминается часами
Маятник будет качаться
Рассмотрите все это в перспективе
В конце концов, я буду восприимчив, теперь
Колокола начали звонить
Когда она сказала
Я сыграл алмаз там, где должно приземлиться сердце
Она узнала мелодию, но не группу
Дом всегда будет побеждать
ООО да
Она сыграла бриллиант там, где должно быть ее сердце
И отложив свою единственную валюту
Дом никогда не потеряет
Предположим, вы встречаете кого-то как небрежного
Кто-то такой же неосторожный, как ты
Охотник встречает дичь
Стоя под тремя сестрами
Нарисованный портрет вспоминается часами
Неверно произнес имя художника
И она рассмеялась
Я сыграл алмаз там, где должно приземлиться сердце
Она узнала мелодию, но не группу
Дом всегда будет побеждать
ООО да
Она сыграла бриллиант там, где должно быть ее сердце
И отложив свою единственную валюту
Дом никогда не потеряет