Перевод текста песни Take It Easy - Sloan

Take It Easy (оригинал)

It’s no use crying, 'cause no one’s buying it
You’re driving everybody insane
There’s no believing, when you’re deceiving
And pushing everybody away
Cut the past, just have a blast
And start some living today
Take it easy, crush it up and throw it away
Take it easy, build it up and start it again
Take it easy, take it easy
The world won’t wait but it’s not too late
To get yourself into the race
Count the stars, and the cards
And deal yourself that ace
Buck the trend that you depend on
And took the devil in the face
Take it easy, crush it up and throw it away
Take it easy, build it up and start it again
Take it easy, take it easy
Take it easy

не принимайте это близко к сердцу (перевод)

Бесполезно плакать, потому что никто не покупает это
Ты сводишь всех с ума
Нет веры, когда ты обманываешь
И оттолкнуть всех
Сократите прошлое, просто наслаждайтесь
И начать жить сегодня
Успокойтесь, раздавите и выбросьте
Успокойтесь, создайте его и начните снова
Успокойся, успокойся
Мир не будет ждать, но еще не поздно
Чтобы принять участие в гонке
Подсчитайте звезды и карты
И сдай себе этот туз
Откажитесь от тренда, от которого вы зависите
И взял дьявола в лицо
Успокойтесь, раздавите и выбросьте
Успокойтесь, создайте его и начните снова
Успокойся, успокойся
Не принимайте близко к сердцу