Перевод текста песни Spin Our Wheels - Sloan

Spin Our Wheels (оригинал)

I was feeling ill
From sitting still
So sick of my routine
In a bungalow
Like a typical teen
I was hoping there’d be more
Then you knocked upon my door
Wanting to go
Places I never been
What did I know?
Ready, let’s go
There’s only so much time
We can kill here
Before we start to
Spin our wheels
I’ve had time to run but
I’m still here
You can’t imagine
How that feels
We talked the talk
But to walk the walk
Is easier said than done
And even though
We were ready to run
Never saw the greener grass
Never grabbed the ring of brass
Nothing to show
Flying far from the sun
That may be true
But if I’ve got you
There’s only so much time
We can kill here
Before we start to
Spin our wheels
I’ve had time to run but
I’m still here
Can you imagine
How that feels?
With your support
I can hold the fort
While others leave town
Don’t mind if they go
If you’ll be hanging around
There’s only so much time
We can kill here
And when we start to
Spin our wheels
If I ever need you
You’re right here
You can’t imagine
How that feels
Watch us while we
Spin our wheels

Крутите Наши Колеса (перевод)

мне было плохо
Сидя на месте
Так устал от моей рутины
В бунгало
Как типичный подросток
Я надеялся, что будет больше
Тогда ты постучал в мою дверь
хочу пойти
Места, где я никогда не был
Что я знал?
Готово, пошли
У нас так много времени
Мы можем убить здесь
Прежде чем мы начнем
Крути наши колеса
У меня было время бежать, но
Я все еще здесь
Вы не можете себе представить
Как это чувствует
Мы поговорили
Но ходить пешком
Легче сказать, чем сделать
И хотя
Мы были готовы бежать
Никогда не видел более зеленой травы
Никогда не хватал кольцо из латуни
Нечего показывать
Летать далеко от солнца
Это может быть правдой
Но если у меня есть ты
У нас так много времени
Мы можем убить здесь
Прежде чем мы начнем
Крути наши колеса
У меня было время бежать, но
Я все еще здесь
Ты можешь представить
Каково это?
С вашей поддержкой
Я могу держать форт
Пока другие покидают город
Не против, если они пойдут
Если вы будете болтаться
У нас так много времени
Мы можем убить здесь
И когда мы начинаем
Крути наши колеса
Если ты мне когда-нибудь понадобишься
ты прямо здесь
Вы не можете себе представить
Как это чувствует
Смотрите, пока мы
Крути наши колеса