Перевод текста песни She's Slowin' Down Again - Sloan

She's Slowin' Down Again (оригинал)

She’s slowing down again
She’s slowing down again
Livin' life at a pace her own kids can’t keep
She can see it’s everything that she needs
Forced up by the gauges at the top of her dials
She can read it
She believes in it
She’s slowing down again
She’s slowing down again
Carryin' all the weight
That surrounds her
Like it or not
When a breather’s all that she really needs
Not just a pretty face
No there’s so much more that she’s got
She’s the cash and carry
So extraordinarily
How many times have I seen you walk right by?
Never stoppin' to look around
Nothing but determination in both blue eyes
You’ll never get it all done lying down
She’s slowing down again
She’s slowing down again
Surface ain’t a question of beauty
No it is not
It’s the depths that she can barely impede
Brought up in the roll
Is her duty one of a lot
She’s the cash and carry
So extraordinarily
She’s slowing down again
She’s slowing down again
How many times have I seen you walk right by?
Never stoppin' to look around
Nothing but determination in both blue eyes
Blue eyes?
blue eyes
The obligation to her world I’m guessin'
Can be refunded at the end
Of this mess that she’s in
She’s a true visionary
Extraordinarily
She’s slowing down again
She’s slowing down again
She’s slowing down again

Она Снова Притормаживает (перевод)

Она снова тормозит
Она снова тормозит
Жить жизнью в темпе, который не могут удержать ее собственные дети
Она может видеть, что это все, что ей нужно
Вынужден датчиками в верхней части ее циферблатов
Она может прочитать это
Она верит в это
Она снова тормозит
Она снова тормозит
Carryin 'весь вес
Это окружает ее
Нравится или нет
Когда передышка - это все, что ей действительно нужно
Не только красивое лицо
Нет, у нее есть гораздо больше
Она деньги и нести
Так необычно
Сколько раз я видел, как ты проходишь мимо?
Никогда не останавливайся, чтобы осмотреться
Ничего, кроме решимости в обоих голубых глазах
Вы никогда не сделаете все это лежа
Она снова тормозит
Она снова тормозит
Поверхность не вопрос красоты
Нет это не так
Это глубины, которым она едва может помешать
Воспитанный в рулоне
Является ли ее долг одним из многих
Она деньги и нести
Так необычно
Она снова тормозит
Она снова тормозит
Сколько раз я видел, как ты проходишь мимо?
Никогда не останавливайся, чтобы осмотреться
Ничего, кроме решимости в обоих голубых глазах
Голубые глаза?
голубые глаза
Обязательство перед ее миром, я думаю,
Может быть возвращен в конце
Из этого беспорядка, в котором она находится
Она настоящий провидец
Чрезвычайно
Она снова тормозит
Она снова тормозит
Она снова тормозит