Перевод текста песни Set in Motion - Sloan

Set in Motion - Sloan
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Set in Motion, исполнителя - Sloan. Песня из альбома Never Hear the End of It, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 18.09.2006
Лейбл звукозаписи: murderecords
Язык песни: Английский

Set in Motion

(оригинал)
They’re coming out
With the movie version of my life
Based on the novel
That shouldn’t have been written either
I called them up
And asked to meet the director
To see who would play me
And he said «We talked about actors but thought instead
That playing yourself might lend some cred»
All this time
I’m trying to halt the production
Apparently one day, long ago
I gave them all my permission
If that’s the case
Let’s hammer out some details
Remember I already told them once
I don’t do nude scenes or my own stunts
This feature’s a failure on all fronts
Just accept that these things are going to happen
Everything is set in motion
It will happen anywhere
And on and on we argued after all that
The thing was bad
To try and drum up popular demand
Asked the director, «Where do I stand?»
Just accept that these things are going to happen
Everything is set in motion
It will happen anyway
Just accept that these things are going to happen
Everything is set in motion
It will happen anyway
Just accept that these things are going to happen
Everything is set in motion

Приведено в движение

(перевод)
они выходят
С киноверсией моей жизни
По мотивам романа
Это тоже не надо было писать
я позвонил им
И попросил встретиться с директором
Чтобы увидеть, кто будет играть со мной
И он сказал: «Мы говорили об актерах, но вместо этого думали
Что игра самого себя может вызвать доверие»
Все это время
Я пытаюсь остановить производство
Видимо однажды, давно
Я дал им все свое разрешение
Если это так
Уточним некоторые детали
Помните, я уже сказал им однажды
Я не делаю обнаженных сцен или собственных трюков
Эта функция провалена по всем фронтам.
Просто примите, что это произойдет
Все приведено в движение
Это произойдет где угодно
И снова и снова мы спорили после всего, что
Дело было плохо
Чтобы попытаться вызвать популярный спрос
Спросил режиссера: «Где я стою?»
Просто примите, что это произойдет
Все приведено в движение
Это произойдет в любом случае
Просто примите, что это произойдет
Все приведено в движение
Это произойдет в любом случае
Просто примите, что это произойдет
Все приведено в движение
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ill-Placed Trust 2006
It's Not the End of the World 2006
Witch's Wand 2008
The Other Side 2008
C'mon C'mon (We're Gonna Get It Started) 2019
Seems so Heavy 2019
Keep Swinging (Downtown) 2014
Money City Maniacs 2019
Stand by Me, Yeah 2019
Follow the Leader 2011
Kids Come Back Again At Christmas 2016
December 25 2016
I Wanna Thank You 2019
I'm Not Through with You Yet 2019
Worried Now 2012
Gone for Good 2018
People of the Sky 2012
Coax Me 2012
Essential Services 2018
Don't Stop (If It Feels Good Do It) 2018

Тексты песен исполнителя: Sloan