Перевод текста песни On the Road Again: Transona Five - Sloan

On the Road Again: Transona Five (оригинал)

Well, I’m so tired of cryin'
But I’m out on the road again
(I'm on the road again)
Well, I’m so tired of cryin'
But I’m out on the road again
(I'm on the road again)
I ain’t got no woman
Just to call my special friend
Well, the first time I travelled out
In the rain and snow
(In the rain and snow)
Well, the first time I travelled out
In the rain and snow
(In the rain and snow)
I didn’t have no payroll
Not even no place to go
Well, my dear mother left me
When I was quite young
(When I was quite young)
Well, my dear mother left me
When I was quite young
(When I was quite young)
She said, «Lord have mercy on my wicked son.»
Take a hint from me, mama
Please don’t you cry no more
(Don't you cry no more)
Take a hint from me, mama
Please don’t you cry no more
(Don't you cry no more)
'Cause it’s soon one morning
Down the road I’m going
-- Transona Five --
We can’t avoid dying
Bursting through our barriers
They are one of the same
They are one of the same
Two inevitables
Two inevitables
We can’t avoid dying
Bursting through our barriers
They are one of the same
They are one of the same
Two inevitables
Two inevitables
We can’t avoid dying
Bursting through our barriers
They are one of the same
They are one of the same
Two inevitables
Two inevitables
We can’t avoid dying
Bursting through our barriers
They are one of the same
They are one of the same
Two inevitables
Two inevitables
We can’t avoid dying…

On the Road Again: Transona Five (перевод)

Ну, я так устал плакать
Но я снова в пути
(Я снова в пути)
Ну, я так устал плакать
Но я снова в пути
(Я снова в пути)
У меня нет женщины
Просто чтобы позвонить моему особому другу
Ну, в первый раз, когда я путешествовал
В дождь и снег
(В дождь и снег)
Ну, в первый раз, когда я путешествовал
В дождь и снег
(В дождь и снег)
У меня не было зарплаты
Даже некуда идти
Ну, моя дорогая мама оставила меня
Когда я был совсем молод
(Когда я был совсем молод)
Ну, моя дорогая мама оставила меня
Когда я был совсем молод
(Когда я был совсем молод)
Она сказала: «Господи, помилуй моего злого сына».
Подсказка от меня, мама
Пожалуйста, не плачь больше
(Не плачь больше)
Подсказка от меня, мама
Пожалуйста, не плачь больше
(Не плачь больше)
Потому что скоро однажды утро
По дороге я иду
-- Трансона Пять --
Мы не можем избежать смерти
Прорываясь через наши барьеры
Они одни и те же
Они одни и те же
Две неизбежности
Две неизбежности
Мы не можем избежать смерти
Прорываясь через наши барьеры
Они одни и те же
Они одни и те же
Две неизбежности
Две неизбежности
Мы не можем избежать смерти
Прорываясь через наши барьеры
Они одни и те же
Они одни и те же
Две неизбежности
Две неизбежности
Мы не можем избежать смерти
Прорываясь через наши барьеры
Они одни и те же
Они одни и те же
Две неизбежности
Две неизбежности
Мы не можем избежать смерти…