Перевод текста песни Misty's Beside Herself - Sloan

Misty's Beside Herself (оригинал)

O you have a dream like mine?
Trips together, fortune find
I would leave my light for you
Is this too good to be true?
Misty’s beside herself and standing still
If she can hide herself, I’m sure she will
I hated to see a case of love undone
Misty’s beside herself to have someone
Been out on the road and back
Less in love, but still intact
Take success, enjoy it now
Make it last, don’t ask me how
Misty’s beside herself and standing still
If she can hide herself, I’m sure she will
I hated to see a case of love undone
Misty’s beside herself to have someone
I love you but I can’t resist
Dreams projected iron fists
We shall never be apart
Cross my fingers, cross my heart
Misty’s beside herself and standing still
If she can hide herself, I’m sure she will
Misty’s beside herself and standing still
If she can hide herself, I’m sure she will
I hated to see a case of love undone
Misty’s beside herself to have someone

Мисти Вне Себя (перевод)

О, у тебя есть мечта, как у меня?
Поездки вместе, удача найти
Я бы оставил свой свет для тебя
Это слишком хорошо, чтобы быть правдой?
Мисти вне себя и стоит на месте
Если она сможет спрятаться, я уверен, что она
Я ненавидел видеть случай любви отмененным
Мисти вне себя, чтобы иметь кого-то
Был на дороге и обратно
Меньше влюблен, но все еще цел
Примите успех, наслаждайтесь им сейчас
Сделайте это последним, не спрашивайте меня, как
Мисти вне себя и стоит на месте
Если она сможет спрятаться, я уверен, что она
Я ненавидел видеть случай любви отмененным
Мисти вне себя, чтобы иметь кого-то
Я люблю тебя, но я не могу сопротивляться
Мечты спроецировали железные кулаки
Мы никогда не расстанемся
Скрести пальцы, скрести мое сердце
Мисти вне себя и стоит на месте
Если она сможет спрятаться, я уверен, что она
Мисти вне себя и стоит на месте
Если она сможет спрятаться, я уверен, что она
Я ненавидел видеть случай любви отмененным
Мисти вне себя, чтобы иметь кого-то