Перевод текста песни Love Is All Around - Sloan

Love Is All Around (оригинал)

As time moves faster, there’s no moving
The boys and girls played hand in hand
And if we blink they’d think we were fooling
But they’ve got another thing coming
It’s time you tried to understand
But you never met a man like me before
I walked right onto your open floor where
Love is all around
And I can feel it
And I never met a woman like you before
You melted me down to build me up
When love is all around
I think I feel it
I feel like I’m losing my basis of hoping
And I hope that I’m not losing my sense of feeling
If there’s a way we can spread it around
I think we have to do it now
If there’s a way we can spread it around
We kind of have to do it now
I never want to meet another like you again
You picked me up and you took me in
I was the only game in town, I think you knew it
And if we tone things up like they were before
The path gets wider as we get older
And love it all around
I can feel it
I think I can feel it
The kids are playing on their own
When things slow down we can all start moving
To places way on down the road
By bringing much more of it home

Любовь Повсюду. (перевод)

Поскольку время движется быстрее, нет движения
Мальчики и девочки играли рука об руку
И если мы моргнем, они решат, что мы дурачимся.
Но у них есть еще одна вещь
Пришло время попытаться понять
Но вы никогда раньше не встречали такого человека, как я
Я пошел прямо на ваш открытый этаж, где
Любовь везде
И я чувствую это
И я никогда раньше не встречал такую ​​женщину, как ты
Ты расплавил меня, чтобы построить
Когда вокруг любовь
Я думаю, что чувствую это
Я чувствую, что теряю надежду
И я надеюсь, что не теряю чувства
Если есть способ, мы можем распространить его
Я думаю, мы должны сделать это сейчас
Если есть способ, мы можем распространить его
Нам нужно сделать это сейчас
Я никогда больше не хочу встречаться с таким, как ты
Ты поднял меня, и ты взял меня
Я был единственной игрой в городе, я думаю, вы это знали
И если мы улучшим ситуацию, как раньше
Путь становится шире, когда мы становимся старше
И любить все вокруг
Я чувствую это
Я думаю, что чувствую это
Дети играют самостоятельно
Когда все замедляется, мы все можем начать двигаться
Куда дальше по дороге
Принося гораздо больше этого домой