Перевод текста песни Live the Life You're Dreaming Of - Sloan

Live the Life You're Dreaming Of (оригинал)

Hello
Can I have a show
Of hands who have taken something before
If so Is this devil you know
Ever able to help you anymore
Maybe I can make it happen
I can help you work and love
Maybe I can make it happen
I’m a pro
But business is slow
So I’ll be peddling my opinions again
Although
I don’t want to take no For an answer
I’m known to now and then
Well maybe I can make it happen
I can help you work and love
Maybe I can make it happen
Live the life you’re dreaming of Who wants to live a life that’s full of smoke and mirrors
(Oh the humanity)
The choking and the vanity
We know this but promises of love and careers
(Keep everyone intimidated)
But not you
My love
You
Can see the truth
Friends are foes
Every one of you knows
What it’s like to surrender to me Completely
But the beautiful bow
I’ll be using will wrap it up so
Neatly
Well maybe I can make it happen
I can help you work and love
Maybe I can make it happen
Maybe I can help
I can help you work and love
Live the life you’re dreaming of

Живите той Жизнью, О Которой Мечтаете (перевод)

Привет
Могу ли я устроить шоу
Из рук, которые что-то взяли раньше
Если да, то знаете ли вы этого дьявола?
Когда-либо в состоянии помочь вам больше
Может быть, я смогу это сделать
Я могу помочь вам работать и любить
Может быть, я смогу это сделать
я профессионал
Но бизнес идет медленно
Так что я снова буду торговать своим мнением
Несмотря на то что
Я не хочу принимать "нет" за ответ
Я, как известно, время от времени
Ну, может быть, я смогу это сделать
Я могу помочь вам работать и любить
Может быть, я смогу это сделать
Живите жизнью, о которой мечтаете. Кто хочет жить жизнью, полной дыма и зеркал?
(О человечество)
Удушье и тщеславие
Мы знаем это, но обещания любви и карьеры
(Держите всех запуганными)
Но не ты
Моя любовь
Ты
Может видеть правду
Друзья - враги
Каждый из вас знает
Каково это полностью отдаться мне
Но красивый лук
Я буду использовать
Аккуратно
Ну, может быть, я смогу это сделать
Я могу помочь вам работать и любить
Может быть, я смогу это сделать
Может быть, я могу помочь
Я могу помочь вам работать и любить
Живите жизнью, о которой вы мечтаете