Перевод текста песни Laying So Low - Sloan

Laying So Low (оригинал)

I want to be chosen
But I fear
I’m so in the background
That I’ll disappear
Oh, you can’t know
If it’s me that you want
When I’m laying so low
Oh, I hope you find
Me, when you manage
To make up your mind
I can’t approach you
Though I never tried
So I will support you
Whatever you decide
Oh, you can’t know
If it’s me that you want
When I’m laying so low
Oh, I hope you find
Me, when you manage
To make up your mind
If I don’t find myself where you can see
How can I count upon your company
Can you see me at all
When I’m laying so low
Don’t expect me to call
Cause I’m laying so low
Oh, I hope you find
Me, when you manage
To make up your mind

Лежать Так Низко (перевод)

Я хочу, чтобы меня выбрали
Но я боюсь
я так на заднем плане
Что я исчезну
О, ты не можешь знать
Если ты хочешь меня
Когда я лежу так низко
О, надеюсь, ты найдешь
Я, когда вы управляете
Чтобы принять решение
я не могу подойти к тебе
Хотя я никогда не пробовал
Так что я буду поддерживать вас
Что бы вы ни решили
О, ты не можешь знать
Если ты хочешь меня
Когда я лежу так низко
О, надеюсь, ты найдешь
Я, когда вы управляете
Чтобы принять решение
Если я не найду себя, где вы можете увидеть
Как я могу рассчитывать на вашу компанию
Ты меня вообще видишь?
Когда я лежу так низко
Не жди, что я позвоню
Потому что я лежу так низко
О, надеюсь, ты найдешь
Я, когда вы управляете
Чтобы принять решение