Перевод текста песни Junior Panthers - Sloan

Junior Panthers (оригинал)

You touched my hand
I’m not a fan
You held a dance in your basement
The mirror ball
The horse’s stall
There was no arrangement
You’re so thin
Where’ve you been
I never got the chance to tell you
Yes or no
I let it go too long
Alright
Ooooh…
Out and about with the Junior Panthers
And now I’m riding on the back
Looking over your shoulder
So you’ll know I’m there
I forgot to signal right
Now I’m running the red light
What about your sister, I often miss her
But I see her more than you
Now I see you
I don’t see you at all
In the mirror ball
Ooooh…

Младшие пантеры (перевод)

Ты коснулся моей руки
я не фанат
Вы устроили танец в своем подвале
Зеркальный шар
Стойло для лошади
Договоренности не было
ты такой худой
Где ты был
У меня никогда не было возможности сказать тебе
Да или нет
Я позволил этому идти слишком долго
Хорошо
Оооо…
На прогулке с младшими пантерами
И теперь я еду на спине
Глядя через плечо
Так ты узнаешь, что я там
Я забыл правильно подать сигнал
Теперь я бегу на красный свет
А как насчет твоей сестры, я часто скучаю по ней
Но я вижу ее чаще, чем ты
Теперь я вижу тебя
я тебя вообще не вижу
В зеркальном шаре
Оооо…