Перевод текста песни It's Plain to See - Sloan

It's Plain to See (оригинал)

You come round here knocking at my door
But I’ve stated clearly I don’t want you near me anymore
And I’m gonna shove that message in your brain
If it takes all night, I don’t mind a fight
I’ll take the blame but I won’t feel ashamed
Cause it’s plain to see
When it comes to you and me This understanding’s a misunderstanding easily
You keep knocking at it all night long
You try to break it but you’re not that strong
You keep on singing the same sad song
You said you’d write it but you’re in the wrong
Cause it’s plain to see
When it comes to you and me This understanding’s a misunderstanding easily
Misunderstanding, yeah
This understanding’s a misunderstanding
You come round here and knocking at my door
But I’ve stated clearly I don’t want you near me anymore
And I’m gonna shove that message in your brain
I shout out loud but you don’t seem to hear me But I’ve stated clearly, don’t want you near me
I’ve said before
So you know the score
This misunderstanding
Not anymore

Это Ясно Видно (перевод)

Ты приходишь сюда, стучишь в мою дверь
Но я ясно заявил, что не хочу, чтобы ты был рядом со мной больше
И я засуну это сообщение тебе в мозг
Если это займет всю ночь, я не против драки
Я возьму на себя вину, но мне не будет стыдно
Потому что это ясно видно
Когда дело доходит до вас и меня, это понимание легко может быть недоразумением.
Ты продолжаешь стучать в него всю ночь
Вы пытаетесь сломать его, но вы не настолько сильны
Ты продолжаешь петь ту же грустную песню
Вы сказали, что напишете это, но ошиблись
Потому что это ясно видно
Когда дело доходит до вас и меня, это понимание легко может быть недоразумением.
Непонимание, да
Это понимание является недоразумением
Ты приходишь сюда и стучишь в мою дверь
Но я ясно заявил, что не хочу, чтобы ты был рядом со мной больше
И я засуну это сообщение тебе в мозг
Я кричу вслух, но ты, кажется, меня не слышишь, Но я ясно сказал, не хочу, чтобы ты был рядом со мной.
я уже говорил
Итак, вы знаете счет
Это недоразумение
Уже нет