Перевод текста песни If I Could Change Your Mind - Sloan

If I Could Change Your Mind (оригинал)

Ooh, well you stopped then you said
I doubt you’ll change my mind
Ooh-ooh-ooh, faithfully
I’ll rewrite every line
I do what I do
Can’t undo what I did
I’ve never been refined
But ooh-ooh-ooh, maybe
If I could change your mind
It’d be a small step for mankind
If these planets aligned
Ooh, this time I laughed when you said
Easier sad than done
Ooh-ooh-ooh, lately
Sums up everyone
Hey
So if this war is getting to you
Let’s join the fortunate few
Ooh-ooh
Aah-aah-aah, baby
I would like to remind
You-ooh-ooh, baby
If you’re so inclined
Aah-aah-aah, baby
I could change your mind

Если Бы Я Мог Изменить Твое Мнение (перевод)

О, ну, ты остановился, а потом сказал
Сомневаюсь, что ты передумаешь
О-о-о, честно
Я перепишу каждую строчку
Я делаю то что делаю
Не могу отменить то, что сделал
Я никогда не был рафинирован
Но о-о-о, может быть
Если бы я мог передумать
Это был бы маленький шаг для человечества
Если эти планеты выровнены
О, на этот раз я рассмеялся, когда ты сказал
Легче грустить, чем сделать
О-о-о, в последнее время
Подводит итог
Привет
Так что, если эта война доберется до вас
Присоединяемся к немногим счастливчикам
о-о-о
Ааааааааа, детка
я хотел бы напомнить
Ты-о-о-о, детка
Если вы так склонны
Ааааааааа, детка
я могу передумать