Перевод текста песни I'm Not a Kid Anymore - Sloan

I'm Not a Kid Anymore (оригинал)

Once upon a time I was on the scene
An attitude and a jacket of jean
These days I’m up to my ass in routine
Another day another dollar
I’m not a kid anymore
I’m not a kid anymore
I’m not a kid anymore
I’m not a kid anymore
I relied heavily on Styx and Stones
Not so much Styx once I heard the Ramones
I got a job at Anna Gramma Loans
We worked the other 9 to 5
I’m not a kid anymore
I’m not a kid anymore
I’m not a kid anymore
I’m not a kid anymore
Shacking up gals — live in delusion
A lot of crying out loud — state of confusion
Settled down now — heavy seclusion
Decided I’m proud — the only conclusion
As out of touch as I’ve ever been
On the dangerous side of super keen
Scariest thing about my Halloween
Is that November’s rent is due
I’m not a kid anymore
I’m not a kid anymore
I’m not a kid anymore
I’m not a kid anymore
I’m not a kid anymore
I’m not a kid anymore
I’m not a kid anymore
I’m not a kid anymore

Я больше Не Ребенок. (перевод)

Когда-то я был на сцене
Отношение и джинсовая куртка
В эти дни я по уши в рутине
Еще один день еще один доллар
я уже не ребенок
я уже не ребенок
я уже не ребенок
я уже не ребенок
Я сильно полагался на Styx and Stones
Не так много Styx, как только я услышал Ramones
Я устроилась на работу в Anna Gramma Loans
Остальные мы работали с 9 до 5
я уже не ребенок
я уже не ребенок
я уже не ребенок
я уже не ребенок
Shack up gals – живите в иллюзиях
Много кричит вслух — состояние спутанности сознания
Теперь успокоился – тяжелое уединение
Решил, что я горжусь — единственный вывод
Я никогда не был на связи
На опасной стороне супер увлеченности
Самое страшное в моем Хэллоуине
Арендная плата за ноябрь
я уже не ребенок
я уже не ребенок
я уже не ребенок
я уже не ребенок
я уже не ребенок
я уже не ребенок
я уже не ребенок
я уже не ребенок