Перевод текста песни Green Gardens, Cold Montreal - Sloan

Green Gardens, Cold Montreal (оригинал)

Green gardens, cold Montreal
Crooked picture that hang in the hall
It’s the golden days, golden day, gold, you recall on cue
Ooh-ooh, it’s old news
When the world revolved around you, yeah
Faculty members agreed to a certain degree
And the girl that followed the rules, yeah
Looked good on paper, but lacked a central theme
The coffee could use more cream
Friends blow away, blow away, blow like a cloud
Kids go away, go away, go it’s allowed
And all of the days spent close to your crowd were few
To the girl that followed the rules, yeah
It looked good on paper and gave it a college try
Now the ink and her humour is dry
Friends blow away, blow away, blow like a cloud
Kids go away, go away, go it’s allowed
And all of the days spent close to her crowd are through
Ooh-ooh, its the truth
Green gardens, cold Montreal

Зеленые Сады, Холодный Монреаль (перевод)

Зеленые сады, холодный Монреаль
Кривое изображение, которое висит в зале
Это золотые дни, золотой день, золото, ты вспоминаешь по сигналу
О-о-о, это старые новости
Когда мир вращался вокруг тебя, да
Преподаватели согласились на определенную степень
И девушка, которая следовала правилам, да
На бумаге выглядело хорошо, но не было центральной темы
Кофе мог бы использовать больше сливок
Друзья сдуваются, сдуваются, сдуваются, как облако
Дети уходите, уходите, уходите, это разрешено
И все дни, проведенные рядом с вашей толпой, были немногими
Девушке, которая следовала правилам, да
Это выглядело хорошо на бумаге, и я попробовал его в колледже.
Теперь чернила и ее юмор высохли
Друзья сдуваются, сдуваются, сдуваются, как облако
Дети уходите, уходите, уходите, это разрешено
И все дни, проведенные рядом с ее толпой, прошли
О-о-о, это правда
Зеленые сады, холодный Монреаль