Перевод текста песни Torn - Sloan

Torn (оригинал)

I’ve a feelin' that I’ve been torn
What can I do?
I say what you want me to say
But now I’ve got to say what’s true
You give me a word in edge-wise
But sometimes I need more
La la la
La la la
I’ve a feelin' that I’ve been freed
But I don’t know what from
I’m certain of what I was
But I don’t know what I’ve become
You give me a word in edge-wise
But sometimes I need more
La la la
La la la
I’ve a feelin' that I’ve been torn
What can I do?
I say what you want me to say
But now I’ve got to say what’s true
You give me a word in edge-wise
But sometimes I need more

(перевод)

Я чувствую, что меня разорвали
Что я могу сделать?
Я говорю то, что ты хочешь, чтобы я сказал
Но теперь я должен сказать, что правда
Вы даете мне слово в крае
Но иногда мне нужно больше
Ла-ла-ла
Ла-ла-ла
Я чувствую, что я был освобожден
Но я не знаю, от чего
Я уверен в том, кем я был
Но я не знаю, кем я стал
Вы даете мне слово в крае
Но иногда мне нужно больше
Ла-ла-ла
Ла-ла-ла
Я чувствую, что меня разорвали
Что я могу сделать?
Я говорю то, что ты хочешь, чтобы я сказал
Но теперь я должен сказать, что правда
Вы даете мне слово в крае
Но иногда мне нужно больше