Перевод текста песни Before the End of the Race - Sloan

Before the End of the Race (оригинал)

Started out one way, but turned out the other
And boy it’s confused, I run into your brother
I just pay no mind, not trying to be kind
There’s a mark on my heart, couldn’t say that I love ya
Couldn’t say that I love ya
It started out slowly then burned out and smothered
I know you don’t know that I wanted to love her
I took the advice, afforded the price
And I woke up amused in the arms of another
You know my only regret
Is that we never really met before
Cause you’re lost in the race
This didn’t turn out now the way I’d imagined
They say runner’s up never enjoy the pageant
And all of those lines, I’ve had to decline
Just like your friends, they’re divided and rationed
You know my only request
Is that we really should be together more
Before the end of the ra-ce
Ooh, before the end of the race
Yeah, before the end of the ra-ce
Ooh, before the end of the race
Yeah, before the end of the ra-ce
Ooh, before the end of the race
Let’s make it like we never met before
The end of the ra-ce

До конца гонки (перевод)

Начали с одного, а получилось по другому
И мальчик, это сбито с толку, я столкнулся с твоим братом
Я просто не обращаю внимания, не пытаюсь быть добрым
На моем сердце есть отметина, я не могу сказать, что люблю тебя
Не могу сказать, что люблю тебя
Это началось медленно, затем сгорело и задохнулось
Я знаю, ты не знаешь, что я хотел любить ее
Я последовал совету, позволил себе цену
И я проснулся веселым в объятиях другого
Вы знаете мое единственное сожаление
Это то, что мы никогда не встречались раньше
Потому что ты потерялся в гонке
Это оказалось не так, как я себе представлял
Говорят, что занявшие второе место никогда не наслаждаются конкурсом
И все эти строки мне пришлось отказаться
Как и ваши друзья, они разделены и нормированы
Ты знаешь мою единственную просьбу
Это то, что мы действительно должны быть вместе больше
Перед окончанием гонки
О, до конца гонки
Да, до конца гонки
О, до конца гонки
Да, до конца гонки
О, до конца гонки
Давайте сделаем так, как будто мы никогда не встречались раньше
Конец гонки