Перевод текста песни Anyone Who's Anyone - Sloan

Anyone Who's Anyone (оригинал)

I missed my chance
But I think I’m gonna get another
Assume a stance
That’ll take you this long to recover
Everyone has played a part
We’re all together now
Everyone who’s played a part
Should stand and take a bow
Anyone who’s anyone
Should be here today
Let’s lose this crowd
Anyone who’s anyone’s invited
We were all loud
Maybe on our own but as united
We’re insular
Wherein cooler
Things can happen if we stay
Everyone has played a part
We’re all together now
Everyone who’s played a part
Should stand and take a bow
Anyone who’s anyone
Should be here today
Anyone who’s anyone
Should be here today

Кто Угодно Кто Угодно (перевод)

я упустил свой шанс
Но я думаю, что получу еще один
Примите позицию
Это займет у вас много времени, чтобы восстановиться
Каждый сыграл свою роль
Мы все вместе сейчас
Все, кто сыграл свою роль
Должен встать и поклониться
Любой, кто кто-либо
Должен быть здесь сегодня
Давайте потеряем эту толпу
Любой, кто кого-либо пригласил
Мы все были громкими
Может быть, сами по себе, но вместе
Мы замкнуты
При этом круче
Все может случиться, если мы останемся
Каждый сыграл свою роль
Мы все вместе сейчас
Все, кто сыграл свою роль
Должен встать и поклониться
Любой, кто кто-либо
Должен быть здесь сегодня
Любой, кто кто-либо
Должен быть здесь сегодня