Перевод текста песни Ana Lucia - Sloan

Ana Lucia (оригинал)

Ana Lucia
You’re the belle of the ball
You really don’t know me that much and
I really don’t know you at all
You know how to hurt a guy
When I’m around you start to cry
I would go
If you say so
But I’m hanging out
(I'm hanging out)
(I'm hanging out)
I have tried to pick you up
(I'm hanging out)
But they always seem to interrupt
(I'm hanging out)
It’s like they know
That the answer’s no
But I’m hanging out
(I'm hanging out)
(I'm hanging out)
Ana Lucia
Please don’t send me away
I really am trying my hardest
And you’ve so little to say
I have even tried in vain
(I'm hanging out)
To let you know
I’ve been to the south of Spain
(I'm hanging out)
I should think that you would recognize
You should pick on someone your own size
Ana Lucia
You’re the belle of the ball
(I'm hanging out)
You really don’t know me that much and
I really don’t know
You at all
(I'm hanging out)
(I'm hanging out)
(I'm hanging out)
(I'm hanging out)
Oh, oh
(Hanging out)
Oh, oh
(Hanging out)
Oh, oh
(Hanging out)
Oh, oh
(I'm hanging out)

Ана Лючия (перевод)

Ана Люсия
Ты красавица бала
Ты действительно не так много меня знаешь и
Я действительно совсем тебя не знаю
Вы знаете, как обидеть парня
Когда я рядом, ты начинаешь плакать
Я бы пошел
Если ты так говоришь
Но я тусуюсь
(я тусуюсь)
(я тусуюсь)
Я пытался забрать тебя
(я тусуюсь)
Но они всегда мешают
(я тусуюсь)
Вроде знают
Что ответ нет
Но я тусуюсь
(я тусуюсь)
(я тусуюсь)
Ана Люсия
Пожалуйста, не отсылайте меня
Я действительно стараюсь изо всех сил
И тебе так мало нужно сказать
Я даже пытался тщетно
(я тусуюсь)
Дать тебе знать
Я был на юге Испании
(я тусуюсь)
Я должен думать, что вы узнали бы
Вы должны выбрать кого-то вашего размера
Ана Люсия
Ты красавица бала
(я тусуюсь)
Ты действительно не так много меня знаешь и
я действительно не знаю
Вы вообще
(я тусуюсь)
(я тусуюсь)
(я тусуюсь)
(я тусуюсь)
Ой ой
(тусуется)
Ой ой
(тусуется)
Ой ой
(тусуется)
Ой ой
(я тусуюсь)