Перевод текста песни 44 Teenagers - Sloan

44 Teenagers (оригинал)

You don’t need us to tell you what to do
Remote control your fate as it bears down upon you
Secrets reveal themselves outside the lines
Calling the names out of who puts in the time
And now we’re just beginning to drive this train
All the wheels are spinning inside the teenage brain
Just the other day
I was reminded of the many ways Gord Downie died
I see a kid in my head
Who will be seeing red
Until his anger
Yields to pride
Me and my very own
Were in Barilko’s home
Where several thousands
Said their goodbyes
Carrying all the winnings
You never lost any games
Sometimes it’s unforgiving
And there’s a lot to gain
44 teenagers
Thinking about a master plan
To digitally download
A handmade box
Just to divvy it up
Between them
They don’t need us to tell them what to do
They’re voluntold by a blackhole catch 22
Thunderstorm teenangels merked by the weights of their world
Now they’re just beginning to drive this train
All the wheels are spinning inside the teenage brain
Climbing out of the teenage
Welcome back to round two
Every day is a blank page
Turnin' faster than you
Climbing out of the teenage
Welcome back to round two
Every day is a blank page
Turnin' faster than you
Climbing out of the teenage
Welcome back to round two
Every day is a blank page
Turnin' faster than you…

44 Подростка (перевод)

Вам не нужно, чтобы мы говорили вам, что делать
Дистанционно управляйте своей судьбой, когда она обрушивается на вас
Секреты раскрываются вне строк
Вызов имен из тех, кто тратит время
И теперь мы только начинаем управлять этим поездом
Все колеса крутятся внутри подросткового мозга
Буквально на днях
Мне напомнили о многих случаях смерти Горда Дауни.
Я вижу ребенка в своей голове
Кто увидит красный
До его гнева
Поддается гордости
Я и мой собственный
Были в доме Барилко
Где несколько тысяч
Попрощались
Унося все выигрыши
Вы никогда не проигрывали ни одной игры
Иногда это неумолимо
И есть много, чтобы получить
44 подростка
Думая о генеральном плане
Чтобы скачать в цифровом виде
Коробка ручной работы
Просто чтобы разделить это
Между ними
Им не нужно, чтобы мы говорили им, что делать
Они добровольно рассказаны уловкой 22 черной дыры
Подростки-ангелы грозовой бури, погруженные в тяжесть своего мира
Сейчас они только начинают управлять этим поездом
Все колеса крутятся внутри подросткового мозга
Выход из подросткового возраста
Добро пожаловать на второй раунд
Каждый день – чистая страница
Turnin 'быстрее, чем вы
Выход из подросткового возраста
Добро пожаловать на второй раунд
Каждый день – чистая страница
Turnin 'быстрее, чем вы
Выход из подросткового возраста
Добро пожаловать на второй раунд
Каждый день – чистая страница
Turnin 'быстрее, чем вы ...