Перевод текста песни When Your Wit me - Slim Thug, Kelly Rowland

When Your Wit me (оригинал)

When you’re with me
When you’re with me
I take home the whole world just knowing that I’m your girl
When you’re with me
So when players try to holla, baby them dudes don’t matter
When you’re with me
So for the rest of your life, baby I’ll stay by your side
'Cause you’re with me
And when you’re not at home I never feel alone, 'cause I know
That you’re with me
Thugs need love too, so I’m rolling with you
It’s through the ups and the downs, you the one stay true
When the money was low and the hustle was slow
It was one place for sho' I knew I could go
When my friends didn’t show up, you the one that rolled up
I come home drunk, you cleaning up a nigga throw up
Been saying I’d blow up, when nobody believe me
That’s why I got you right here by me
It’s so clear to me, mama want you to have my kids
'Cause mama know you got my back, and what it is
Them other girls just trying to get a dollar
They used the high side, now they wanna holler
When you’re with me
I take home the whole world just knowing that I’m your girl
When you’re with me
So when players try to holla, baby them dudes don’t matter
When you’re with me
So for the rest of your life, baby I’ll stay by your side
'Cause you’re with me
And when you’re not at home I never feel alone, 'cause I know
That you’re with me
It’s a good look, I feel like a good crook
Your bring balance, get me game out the good book
And even if I’m at the club all night
You got me up at church by Sunday morning light
When you see I can party hard, I can see the lord
The truth hurts, so I’m at the church yard (That's right)
Count my blessings, you never have a player stressing
You let me mess up and learn my own lessons
You said to stay away from that dude, some bottom stakes
And look what happened next week, he caught me a case
You shoulda hung up in my face when I called from jail
With twenty minutes you already made your man bail
When you’re with me
I take home the whole world just knowing that I’m your girl
When you’re with me
So when players try to holla, baby them dudes don’t matter
When you’re with me
So for the rest of your life, baby I’ll stay by your side
'Cause you’re with me
And when you’re not at home I never feel alone, 'cause I know
That you’re with me
I know I messed up, broke your heart girl
Done a lot of bullshit that wasn’t smart, girl
But you’re my heart girl, that means shit to me
The fame from the game kinda get to me
I ain’t perfect and I see you understand that
'Cause when your friends said leave, you took your man back
And when your family said pick, it’s either me or them
You packed your bags and came moved in with Slim
So I don’t mind calling you mine in the public
You down for a nigga and I love it
That’s real though, the only girl I’d kill for
The whole world can hate me but I still know
When you’re with me
I take home the whole world just knowing that I’m your girl
When you’re with me
So when players try to holla, baby them dudes don’t matter
When you’re with me
So for the rest of your life, baby I’ll stay by your side
'Cause you’re with me
And when you’re not at home I never feel alone, 'cause I know
That you’re with me

Когда Твое Остроумие меня (перевод)

Когда ты со мной
Когда ты со мной
Я забираю домой весь мир, просто зная, что я твоя девушка
Когда ты со мной
Так что, когда игроки пытаются окликнуть, детка, их чуваки не имеют значения
Когда ты со мной
Так что на всю оставшуюся жизнь, детка, я останусь рядом с тобой
Потому что ты со мной
И когда тебя нет дома, я никогда не чувствую себя одиноким, потому что знаю
Что ты со мной
Бандитам тоже нужна любовь, так что я катаюсь с тобой
Это через взлеты и падения, ты остаешься верным
Когда денег было мало, а суета была медленной
Это было одно место для шо, я знал, что могу пойти
Когда мои друзья не появились, ты тот, кто закатил
Я прихожу домой пьяным, ты убираешь ниггерскую рвоту
Говорил, что взорвусь, когда мне никто не верит
Вот почему ты рядом со мной
Мне так ясно, мама хочет, чтобы у тебя были мои дети
Потому что мама знает, что ты прикроешь меня, и что это такое
Эти другие девушки просто пытаются получить доллар
Они использовали высокую сторону, теперь они хотят кричать
Когда ты со мной
Я забираю домой весь мир, просто зная, что я твоя девушка
Когда ты со мной
Так что, когда игроки пытаются окликнуть, детка, их чуваки не имеют значения
Когда ты со мной
Так что на всю оставшуюся жизнь, детка, я останусь рядом с тобой
Потому что ты со мной
И когда тебя нет дома, я никогда не чувствую себя одиноким, потому что знаю
Что ты со мной
Это хороший вид, я чувствую себя хорошим мошенником
Вы приносите баланс, вытащите меня из хорошей книги
И даже если я всю ночь в клубе
Ты разбудил меня в церкви воскресным утренним светом
Когда вы видите, что я могу веселиться, я вижу лорда
Правда болит, поэтому я на церковном дворе (верно)
Считайте мои благословения, у вас никогда не бывает стресса для игрока
Ты позволил мне ошибиться и усвоить собственные уроки
Вы сказали держаться подальше от этого чувака, некоторые низкие ставки
И посмотри, что случилось на следующей неделе, он поймал меня на деле
Ты должен был повесить трубку перед моим лицом, когда я позвонил из тюрьмы
С двадцатью минутами ты уже сделал своего мужчину залогом
Когда ты со мной
Я забираю домой весь мир, просто зная, что я твоя девушка
Когда ты со мной
Так что, когда игроки пытаются окликнуть, детка, их чуваки не имеют значения
Когда ты со мной
Так что на всю оставшуюся жизнь, детка, я останусь рядом с тобой
Потому что ты со мной
И когда тебя нет дома, я никогда не чувствую себя одиноким, потому что знаю
Что ты со мной
Я знаю, что все испортил, разбил тебе сердце, девочка.
Наделал много ерунды, которая не была умной, девочка
Но ты девушка моего сердца, это дерьмо для меня
Слава от игры как бы доходит до меня.
Я не идеален, и я вижу, ты это понимаешь
Потому что, когда твои друзья сказали уйти, ты забрала своего мужчину
И когда твоя семья сказала «выбирай», либо я, либо они
Вы собрали чемоданы и переехали к Слиму
Так что я не против называть тебя своей на публике
Ты за ниггера, и мне это нравится
Это правда, единственная девушка, за которую я бы убил
Весь мир может ненавидеть меня, но я все еще знаю
Когда ты со мной
Я забираю домой весь мир, просто зная, что я твоя девушка
Когда ты со мной
Так что, когда игроки пытаются окликнуть, детка, их чуваки не имеют значения
Когда ты со мной
Так что на всю оставшуюся жизнь, детка, я останусь рядом с тобой
Потому что ты со мной
И когда тебя нет дома, я никогда не чувствую себя одиноким, потому что знаю
Что ты со мной