Перевод текста песни Click Clack - Slim Thug, Pusha T

Click Clack (оригинал)

I was taught only reach for the heat if you busting
So when lift this shirt that’s the end of discussion
Click clack motherfuckers!
— I ain’t trying to hear nothing!
Click clack motherfuckers!
— I ain’t trying to hear nothing!
When snitch niggas give police clues to watch
Well I’m a give them faggot niggas news to watch
My trigger blow niggas out they shoes and socks
I guarantee I won’t miss you if I use the dot
I’m Slim Thugga motherfucker!
best respect my G!
Or they gon say they name after R.I.P
How dare you pussy niggas' tissue slugs bout me
Cause then I’m a get to show ya how thug I be!
And I don’t give a FUCK what set you claim
They got rich niggas that blow out brains
Just cause you from the projects don’t mean you hard
Most of them hoods y’all repping ain’t seen you broads!
I was taught only reach for the heat if you busting
So when lift this shirt that’s the end of discussion
Click clack motherfuckers!
— I ain’t trying to hear nothing!
Click clack motherfuckers!
— I ain’t trying to hear nothing now!
Don’t make me pull it on ya!
on ya!
on ya!
ya hear me?!
Don’t make me pull it on ya!
on ya!
on ya!
Big home, big car, big jewelry
Whispers in the street, all the talk of robbery
Ain’t no Quad Studio, 2Pac and P
For every watch there’s a Glock, come shop with me
Hood DVDs the closest you get to TV
BE or MT, the whole world done see me
VH1 Behind the Scenes, there’s bout to be a three-peat
So keep on rewinding your part and others try and defeat me
Strap like the movie, better yet the sequel
Strap Before Rap, we’ll call that the prequel
I told ya wit the pen, there shall be none equal
But since he ain’t write it, that makes him more lethal!
UUSSSHH!
I was taught only reach for the heat if you busting
So when lift this shirt that’s the end of discussion
Click clack motherfuckers!
— I ain’t trying to hear nothing!
If you smart you gon hit the ground running and ducking
A lot of rap niggas be trying to play hard
Knowing damn well that they lying and they fraud
They talk that hard shit when somebody press record
When there’s beef in the streets they run to their body guard
I’m still a hood nigga, you can catch me on the block
And when I’m the club you can catch me wit the Glock
I know them jackas plotting trying to catch me wit a knot
But we gon see if them laws can come catch me when he’s shot

(перевод)

Меня учили тянуться к теплу, только если ты разоряешься
Так что, когда поднимите эту рубашку, это конец обсуждения
Клик-клак, ублюдки!
— Я не пытаюсь ничего слышать!
Клик-клак, ублюдки!
— Я не пытаюсь ничего слышать!
Когда стукачи-ниггеры дают полицейским подсказки, чтобы смотреть
Ну, я даю им новости о пидорских ниггерах, чтобы они смотрели
Мой триггер сдувает нигеров с обуви и носков.
Я гарантирую, что не буду скучать по тебе, если поставлю точку
Я Slim Thugga ублюдок!
С наилучшими пожеланиями мой G!
Или они скажут, что названы в честь R.I.P.
Как ты смеешь, киска, ниггеры, тканевые слизни, бой со мной?
Потому что тогда я должен показать тебе, какой я головорез!
И мне плевать, на какой набор ты претендуешь
У них есть богатые ниггеры, которые вышибают мозги
Просто потому, что вы из проектов не означает, что вы тяжело
Большинство из этих капюшонов, которые вы представляете, не видели вас, баб!
Меня учили тянуться к теплу, только если ты разоряешься
Так что, когда поднимите эту рубашку, это конец обсуждения
Клик-клак, ублюдки!
— Я не пытаюсь ничего слышать!
Клик-клак, ублюдки!
— Я не пытаюсь ничего слышать сейчас!
Не заставляй меня натягивать это на тебя!
на тебя!
на тебя!
ты меня слышишь?!
Не заставляй меня натягивать это на тебя!
на тебя!
на тебя!
Большой дом, большая машина, большие украшения
Шепот на улице, все разговоры о грабеже
Это не Quad Studio, 2Pac и P
На каждые часы есть Глок, идем со мной по магазинам
DVD-диски Hood ближе всего к телевизору
БЫТЬ или МТ, весь мир увидит меня
VH1 За кулисами, должно быть три торфа
Так что продолжайте перематывать свою часть, а другие пытаются победить меня.
Ремешок как в фильме, а еще лучше продолжение
Ремень до рэпа, мы назовем это приквелом
Я сказал тебе остроумие, не будет равных
Но поскольку он этого не пишет, это делает его более смертоносным!
УУССШХ!
Меня учили тянуться к теплу, только если ты разоряешься
Так что, когда поднимите эту рубашку, это конец обсуждения
Клик-клак, ублюдки!
— Я не пытаюсь ничего слышать!
Если ты умный, ты собираешься взяться за дело и нырнуть
Многие рэп-ниггеры пытаются играть жестко
Чертовски хорошо зная, что они лгут и мошенничают
Они говорят это жесткое дерьмо, когда кто-то нажимает на запись
Когда на улицах говядина, они бегут к своему телохранителю
Я все еще ниггер из капюшона, вы можете поймать меня на блоке
И когда я в клубе, ты можешь поймать меня на глоке
Я знаю, что эти козлы замышляют, пытаясь поймать меня на узле
Но мы посмотрим, смогут ли эти законы поймать меня, когда его застрелят