Перевод текста песни The Fire Down Below - Slaves

The Fire Down Below (оригинал)

Stuck between the voice,
Stuck between the voice and the echo.
Stuck between the voice,
Stuck between the voice and the echo.
Stuck between the voice,
Stuck between the voice and the echo.
Stuck between the voice,
Stuck between the voice and the echo.
And the echo, and the echo.
It’s time to let my mind go,
And I’m willing to fade away with you.
If this is how I’m saved then let it be.
God stopped listening,
'Cause the wolf kept crying.
God stopped listening,
'Cause the wolf kept crying.
Take the air from my lungs,
Put it in hers because
She’s the one who deserves to live;
The one that I pray that God forgives.
(Pray that God forgives)
Pray that God
(Pray that God forgives)
Pray that God
(Pray that God forgives)
She’s the one who deserves to live,
The one that He forgives.
Can’t stop who I’ve become,
My love will never be sung.
It’s the pain before pleasure,
Now speak for the glory of one.
Open your eyes.
Open your eyes.
You deserve better,
Now give it your all.
Take the air from my lungs,
Put in in hers because
She’s the one who deserves to live;
The one that I pray that God forgives.
(Pray that God forgives)
Pray that God
(Pray that God forgives)
Pray that God
(Pray that God forgives)
She’s the one who deserves to live,
The one that He forgives.
Why can’t my words keep us afloat?
Why can’t my words keep us afloat?
And if we drown, let me make it for you.
If we drown, let me make it for you.
I never knew love until you.
I never felt love until you.
So why’d I throw it all away?
Why’s it coming unglued?
Why is it coming unglued?
Change me for all the times
You hated my crimes.
You hated my crimes.
Watch the world burn in her eyes.
If we are destined to be damned,
If we’re destined to be damned.
Stuck between the voice
And the echo.

Огонь Внизу (перевод)

Застрял между голосом,
Застрял между голосом и эхом.
Застрял между голосом,
Застрял между голосом и эхом.
Застрял между голосом,
Застрял между голосом и эхом.
Застрял между голосом,
Застрял между голосом и эхом.
И эхо, и эхо.
Пришло время отпустить мой разум,
И я готов исчезнуть вместе с тобой.
Если так я спасен, то пусть так и будет.
Бог перестал слушать,
Потому что волк продолжал плакать.
Бог перестал слушать,
Потому что волк продолжал плакать.
Возьми воздух из моих легких,
Положите это в нее, потому что
Она заслуживает жизни;
Тот, о котором я молюсь, чтобы Бог простил.
(Молитесь, чтобы Бог простил)
Молитесь, чтобы Бог
(Молитесь, чтобы Бог простил)
Молитесь, чтобы Бог
(Молитесь, чтобы Бог простил)
Она достойна жить,
Тот, кого Он прощает.
Не могу остановить того, кем я стал,
Моя любовь никогда не будет спета.
Это боль перед удовольствием,
Теперь говори во славу одного.
Открой свои глаза.
Открой свои глаза.
Ты заслуживаешь лучшего,
Теперь выложись по полной.
Возьми воздух из моих легких,
Вставь ее, потому что
Она заслуживает жизни;
Тот, о котором я молюсь, чтобы Бог простил.
(Молитесь, чтобы Бог простил)
Молитесь, чтобы Бог
(Молитесь, чтобы Бог простил)
Молитесь, чтобы Бог
(Молитесь, чтобы Бог простил)
Она достойна жить,
Тот, кого Он прощает.
Почему мои слова не могут удержать нас на плаву?
Почему мои слова не могут удержать нас на плаву?
И если мы утонем, позвольте мне сделать это для вас.
Если мы утонем, позволь мне сделать это за тебя.
Я никогда не знала любви до тебя.
Я никогда не чувствовал любви до тебя.
Так почему я все это выбросил?
Почему он отклеивается?
Почему он отклеивается?
Измени меня на все времена
Ты ненавидел мои преступления.
Ты ненавидел мои преступления.
Смотри, как мир горит в ее глазах.
Если нам суждено быть проклятыми,
Если нам суждено быть проклятыми.
Застрял между голосом
И эхо.