Перевод текста песни The Hearts of Our Young - Natalie Craig, Slaves

The Hearts of Our Young (оригинал)

How could you leave and watch us
Face this life alone
Both our hearts were yours to mold
So open and free
But everything we’ve lost
How did the words make it worth it
How did the words make it worth it
I know what it’s like to hurt when we’re alone
I want to tell the one that follows in my footsteps
They aren’t the way, so turn back
Set the course to watch them fall
But these cuts are deeper after all
Twenty-seven years, my heart still hurts, it still hurts
How could you leave her, she was perfect.
Now all your dreams, they reek of failure
Still the older we get, the more broken we become
Can someone show me how to love (show me how to love)
Watching mistakes, I feel I’ll never know love
How could I be like you
I’m not over everything I made
Yet it day to day
Just to let them fall
Just to be something in your eyes
How could you leave her, she was perfect.
Now all your dreams, they reek of failure
Still the older we get, the more broken we become
Can someone show me how to love (show me how to love)
Watching mistakes, I feel I’ll never know love
How could you leave the watch us
Face this life alone
Both our hearts were yours to mold
So open it free
But everything we’ve lost
How did the words make it worth it
How could you leave her, she was perfect.
Now all your dreams, they reek of failure
Still the older we get, the more broken we become
Can someone show me how to love (show me how to love)
Watching mistakes, I feel I’ll never know love
Can someone show me how to love (show me how to love) (continuous)
I’ll never know love

Сердца наших молодых (перевод)

Как ты мог уйти и смотреть на нас
Лицом к лицу с этой жизнью в одиночестве
Оба наших сердца были вашими формами
Так открыто и бесплатно
Но все, что мы потеряли
Как слова сделали это стоящим
Как слова сделали это стоящим
Я знаю, каково это, когда мы одни
Я хочу сказать тому, кто идет по моим стопам
Это не тот путь, так что вернитесь назад
Установите курс, чтобы смотреть, как они падают
Но эти порезы все-таки глубже
Двадцать семь лет, мое сердце все еще болит, все еще болит
Как ты мог бросить ее, она была идеальна.
Теперь все твои мечты пахнут неудачей.
Тем не менее, чем старше мы становимся, тем более сломленными мы становимся
Может ли кто-нибудь показать мне, как любить (покажи мне, как любить)
Наблюдая за ошибками, я чувствую, что никогда не узнаю любви
Как я мог быть таким, как ты
Я не закончил все, что сделал
Тем не менее, день за днем
Просто чтобы позволить им упасть
Просто быть чем-то в твоих глазах
Как ты мог бросить ее, она была идеальна.
Теперь все твои мечты пахнут неудачей.
Тем не менее, чем старше мы становимся, тем более сломленными мы становимся
Может ли кто-нибудь показать мне, как любить (покажи мне, как любить)
Наблюдая за ошибками, я чувствую, что никогда не узнаю любви
Как ты мог оставить нас
Лицом к лицу с этой жизнью в одиночестве
Оба наших сердца были вашими формами
Так что откройте его бесплатно
Но все, что мы потеряли
Как слова сделали это стоящим
Как ты мог бросить ее, она была идеальна.
Теперь все твои мечты пахнут неудачей.
Тем не менее, чем старше мы становимся, тем более сломленными мы становимся
Может ли кто-нибудь показать мне, как любить (покажи мне, как любить)
Наблюдая за ошибками, я чувствую, что никогда не узнаю любви
Может ли кто-нибудь показать мне, как любить (показать мне, как любить) (продолжение)
Я никогда не узнаю любви