Перевод текста песни Footprints - Slaves

Footprints (оригинал)

I’m still the person I was
When I used to think I wasn’t enough
Till you took me in I’d never been so happy to be wrong
I finally feel I’m where I belong
My eyes are open
But losing focus
These words unspoken
Would wring my broken heart out
You left your mark on me like footprints in the snow
Would you promise me you’ll never let me go
If we’re pulled apart by horses
And my body’s given up
I’ll die before the end of our love
Before the end of our love
After the flight
I’m asleep beneath a blanket of white
Then you cross my mind like power lines exploding in a storm
Just the thought of you is keeping me warm
And it’s only sleeping
Don’t waste your weeping
On thoughts that creep in
And call your bleeding heart out
You left your mark on me like footprints in the snow
Would you promise me you’ll never let me go
If we’re pulled apart by horses
And my body’s given up
I’ll die before the end of our love
Before the end of our love
You left your mark on me like footprints in the snow
Would you promise me you’ll never let me go
If we’re pulled apart by horses
And my body’s given up
I’ll die before the end of our love
Before the end of our love

Следы (перевод)

Я все еще тот, кем был
Когда я думал, что мне недостаточно
Пока ты не принял меня, я никогда не был так счастлив ошибаться
Я наконец чувствую, что я на своем месте
Мои глаза открыты
Но теряю фокус
Эти невысказанные слова
Вырвал бы мое разбитое сердце
Ты оставил на мне свой след, как следы на снегу
Ты пообещаешь мне, что никогда не отпустишь меня?
Если нас разорвут лошади
И мое тело сдалось
Я умру до конца нашей любви
Перед концом нашей любви
После полета
Я сплю под белым одеялом
Тогда вы приходите мне на ум, как линии электропередач, взрывающиеся во время шторма
Только мысль о тебе согревает меня
И это только сон
Не трать свой плач
О мыслях, которые закрадываются
И позвони своему истекающему кровью сердцу
Ты оставил на мне свой след, как следы на снегу
Ты пообещаешь мне, что никогда не отпустишь меня?
Если нас разорвут лошади
И мое тело сдалось
Я умру до конца нашей любви
Перед концом нашей любви
Ты оставил на мне свой след, как следы на снегу
Ты пообещаешь мне, что никогда не отпустишь меня?
Если нас разорвут лошади
И мое тело сдалось
Я умру до конца нашей любви
Перед концом нашей любви